In banca

Vocabolario

• банкbanca
• счётconto
• вкладdeposito / contributo
• снять деньгиprelevare denaro
• переводbonifico
• обменятьcambiare (valuta)
• курс валютыtasso di cambio
• наличныеcontanti
• картаcarta
• процентная ставкаtasso di interesse
• задолженностьdebito / saldo dovuto
• кредитprestito / credito

Espressioni

• Я хотел бы снять наличныеVorrei prelevare contanti
• Как перевести деньги на другой счёт?Come posso trasferire denaro su un altro conto?
• Какой сейчас курс доллара?Chiedere il tasso di cambio del dollaro
• Мне нужно открыть сберегательный счётDevo aprire un conto di risparmio
• Когда придут деньги?Quando arriveranno i soldi?
• Можно ли оплатить без комиссии?Si può pagare senza commissioni?
• Заблокируйте, пожалуйста, мою картуPer favore, blocchi la mia carta

Errori frequenti

• ✗Я хочу снять деньги с мой счёт
  ✓Я хочу снять деньги со своего счёта

  С regge il genitivo: со своего счёта; usa il riflessivo своего, non il possessivo мой

• ✗Я хочу обменять евро на рублей
  ✓Я хочу обменять евро на рубли

  На + accusativo per il cambio valuta: на рубли, non il genitivo рублей

• ✗Мне нужно кредит
  ✓Мне нужен кредит

  Кредит è maschile, quindi мне нужен (maschile), non нужно (neutro)

• ✗Сколько стоит открыть счёт?
  ✓Сколько стоит открытие счёта?

  Per chiedere il costo di un processo, usa il sostantivo открытие + genitivo счёта

• ✗Я заплатил комиссию двести рублей
  ✓Я заплатил комиссию в двести рублей

  Per specificare l'importo di una commissione usa в + accusativo: в двести рублей

Quiz veloce