Mio.
Lezioni
Scarica
🇷🇺 russo · B1 · Salute e benessere

Prendersi cura di sé

Vocabolario

  • здоровьеsalute
  • питаниеalimentazione / nutrizione
  • упражнениеesercizio
  • отдыхriposo / relax
  • сонsonno
  • стрессstress
  • избегатьevitare
  • сбалансированныйequilibrato
  • вредныйdannoso / nocivo
  • полезныйbenefico / utile
  • режимroutine / regime
  • закалятьсяtemprarsi / irrobustirsi

# Prendersi cura di sé: dare consigli in russo

Il russo usa costruzioni modali specifiche per dare consigli sulla salute.

Dare un consiglio (si dovrebbe / bisogna):

  • Следует больше отдыхать. — Si dovrebbe riposare di più.
  • Не следует есть сладкое. — Non si dovrebbe mangiare dolci.
  • Рекомендуется пить воду. — Si raccomanda di bere acqua.

Consiglio più forte:

  • Нужно / Надо спать восемь часов. — Bisogna dormire otto ore.
  • Необходимо обратиться к врачу. — È necessario consultare un medico.

Consiglio più morbido:

  • Лучше избегать стресса. — È meglio evitare lo stress.
  • Желательно заниматься спортом. — È auspicabile fare sport.
  • Стоит попробовать йогу. — Vale la pena provare lo yoga.

Espressioni

  • Следует больше спатьSi dovrebbe dormire di più
  • Не следует есть поздно ночьюNon si dovrebbe mangiare tardi la notte
  • Рекомендуется делать зарядкуSi raccomanda di fare ginnastica mattutina
  • Лучше избегать фастфудаÈ meglio evitare il fast food
  • Стоит попробовать медитациюVale la pena provare la meditazione
  • Надо соблюдать режим дняBisogna seguire una routine quotidiana
  • Желательно пить два литра водыÈ auspicabile bere due litri d'acqua

Errori frequenti

  • Я должен пить много водой
    Я должен пить много воды

    Dopo много il sostantivo vuole il genitivo: воды, non lo strumentale водой

  • Принять лекарство каждый день
    Принимать лекарство каждый день

    Per azioni abituali usa l'imperfettivo принимать, non il perfettivo принять

  • Он заботился о свой здоровье
    Он заботился о своём здоровье

    Dopo о serve il prepositivo: своём здоровье, non своё

  • Мне нужно больше отдохнуть
    Мне нужно больше отдыхать

    Per un'abitudine generale usa l'imperfettivo отдыхать, non il perfettivo отдохнуть

  • Я слежу за моё здоровье
    Я слежу за своим здоровьем

    Следить за regge lo strumentale: здоровьем; usa своим, non моё

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «evitare» in russo?

Questa è la versione mini

Per il russo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli