Mio.
Lezioni
Scarica
🇷🇺 russo · A2 · Parlare del passato

Un fine settimana in campagna

7 min di lettura · past tense irregular verbs (был, пошёл, взял) · perfective vs imperfective aspect introduction

Vocabolario

  • поехал / поехалаsono andato/a (in trasporto)
  • пошёл / пошлаsono andato/a (a piedi, m/f)
  • взял / взялаho preso (m/f)
  • встал / всталаmi sono alzato/a (m/f)
  • был / былаero / sono stato/a (m/f)
  • видел / виделаho visto (m/f)
  • нашёл / нашлаho trovato (m/f)
  • природаla natura
  • лесil bosco / la foresta
  • рекаil fiume
  • деревняil villaggio / la campagna
  • выходныеil fine settimana

I verbi irregolari al passato in russo

Molti verbi russi comuni hanno forme irregolari al passato. I più importanti sono i verbi di moto e altri ad alta frequenza.

Verbi irregolari principali

  • идти (andare a piedi) → пошёл / пошла / пошли
  • ехать (andare in mezzo di trasporto) → поехал / поехала / поехали
  • брать (prendere) → взял / взяла / взяли
  • быть (essere) → был / была / было / были
  • видеть (vedere) → видел / видела / видели
  • найти (trovare) → нашёл / нашла / нашли
  • встать (alzarsi) → встал / встала / встали

L'aspetto: imperfettivo vs perfettivo

I verbi russi esistono in coppie. L'aspetto perfettivo descrive un'azione completata:

  • идти (imperfettivo: stare andando) vs пойти (perfettivo: andare e arrivare)
  • Я шёл в магазин → Stavo andando al negozio (in corso)
  • Я пошёл в магазин → Sono andato al negozio (completato)

Esempi

  • В субботу мы поехали в деревню. → Sabato siamo andati in campagna.
  • Я встал рано утром. → Mi sono alzato presto al mattino.
  • Мы видели красивую природу. → Abbiamo visto una bellissima natura.

Espressioni

  • На выходных я поехал в деревню.Andato in campagna nel weekend (m)
  • Мы встали рано утром.Dire che vi siete alzati presto la mattina
  • Там было очень красиво.Dire che era molto bello lì
  • Мы гуляли в лесу.Dire che hai passeggiato nel bosco
  • Я видел реку.Dire che hai visto un fiume (m)
  • Мы нашли грибы.Dire che avete trovato dei funghi
  • Было немного холодно.Dire che faceva un po' freddo
  • Мне очень понравилось.Dire che ti è piaciuto molto

Errori frequenti

  • Я ехал в деревню на выходных (viaggio completato)
    Я поехал в деревню на выходных

    Per un viaggio completato, usa il perfettivo поехать, non l'imperfettivo ехать.

  • Мы пошли в деревню на машине
    Мы поехали в деревню на машине

    пойти è per andare a piedi. Usa поехать quando ti sposti con un veicolo.

  • Она нашёл грибы
    Она нашла грибы

    Il soggetto она è femminile, quindi la forma passata deve essere нашла, non нашёл.

  • Я встал рано в утро
    Я встал рано утром

    Le espressioni di tempo con утро usano il caso strumentale: утром (non в утро).

  • Мы видели красивый природа
    Мы видели красивую природу

    природа è un sostantivo femminile. All'accusativo: красивую природу.

  • Там было очень красиво вчера вечер
    Там было очень красиво вчера вечером

    вечер deve essere al caso strumentale come espressione di tempo: вечером.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «il fiume» in russo?

Questa è la versione mini

Per il russo, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli

Scarica su
App Store
Disponibile su
Google Play