Cosa hai fatto ieri?
Vocabolario
- вчераieri
- на прошлой неделеla settimana scorsa
- вечеромdi sera
- работал / работалаho lavorato (m/f)
- смотрел / смотрелаho guardato (m/f)
- готовил / готовилаho cucinato (m/f)
- читал / читалаho letto (m/f)
- гулял / гулялаho passeggiato (m/f)
- звонил / звонилаho chiamato (m/f)
- отдыхал / отдыхалаmi sono riposato/a
- убирал / убиралаho pulito (m/f)
- учился / училасьho studiato (m/f)
Il passato in russo
In russo, il passato si forma sostituendo la desinenza dell'infinito -ть con un suffisso che concorda in genere con il soggetto. A differenza del presente, è il genere del soggetto che conta, non la persona!
Desinenze del passato
- soggetto maschile → -л : работал (ho lavorato)
- soggetto femminile → -ла : работала (ho lavorato)
- soggetto neutro → -ло : работало
- soggetto plurale → -ли : работали (abbiamo lavorato)
💬 Esempio: «Я вчера работал.» → Ho lavorato ieri. (parlante maschile)
💬 Esempio: «Она читала книгу.» → Lei leggeva un libro.
La negazione
Si mette не subito prima del verbo:
- Я не работал вчера. → Non ho lavorato ieri.
- Она не готовила. → Lei non ha cucinato.
Espressioni di tempo
- вчера → ieri
- вчера вечером → ieri sera
- на прошлой неделе → la settimana scorsa
- недавно → di recente
Espressioni
- Что ты делал вчера?Chiedere cosa ha fatto qualcuno ieri (m)
- Что ты делала вчера?Chiedere cosa ha fatto qualcuno ieri (f)
- Я смотрел телевизор.Dire che hai guardato la TV (m)
- Я никуда не ходила.Dire che non sei andata da nessuna parte (f)
- Мы хорошо провели время.Dire che vi siete divertiti
- Было очень интересно!Esprimere che è stato molto interessante
- Я устал / устала.Dire che sei stanco/a (m/f)
- Что случилось?Chiedere cosa è successo
Errori frequenti
Я работала вчера (detto da un uomo)Я работал вчераIl passato russo concorda con il genere del parlante. Gli uomini usano -л, le donne -ла.
Вчера я работаюВчера я работалвчера (ieri) richiede il passato, non il presente.
Она работал весь деньОна работала весь деньIl soggetto она è femminile, quindi il verbo al passato deve terminare in -ла.
Мы работала вместеМы работали вместеCon мы (noi), si usa la desinenza plurale -ли indipendentemente dal genere.
Что ты делать вчера?Что ты делал вчера?Si usa la forma passata del verbo, non l'infinito.
Я не работал не вчераЯ не работал вчераBasta un solo не prima del verbo. вчера è un'espressione temporale, non si nega.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «ho passeggiato (m/f)» in russo?
Per il russo, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli