Al mercato

Vocabolario

• рынокmercato
• овощиverdure
• фруктыfrutta
• мясоcarne
• рыбаpesce
• молокоlatte
• хлебpane
• яйцаuova
• граммgrammo
• килограммchilogrammo
• литрlitro
• свежийfresco

Espressioni

• Дайте, пожалуйста, кило помидоровMi dia un chilo di pomodori, per favore
• Сколько стоят эти яблоки?Quanto costano queste mele?
• Есть у вас свежая рыба?Avete pesce fresco?
• Это очень дорого. Можно дешевле?È molto caro. Si può fare meno caro?
• Мне нужно два литра молокаHo bisogno di due litri di latte
• Эти овощи выглядят очень свежимиQueste verdure sembrano molto fresche

Errori frequenti

• ✗Сколько стоят это яблоки?
  ✓Сколько стоят эти яблоки?

  Usa «эти» (dimostrativo plurale) e non «это» (singolare/neutro) quando il sostantivo è al plurale.

• ✗Я хочу купить килограмм помидор.
  ✓Я хочу купить килограмм помидоров.

  Il genitivo plurale di «помидор» è «помидоров», non la forma nominativa senza desinenza.

• ✗Дайте мне двести грамм сыра.
  ✓Дайте мне двести граммов сыра.

  Il genitivo plurale di «грамм» è «граммов» nel linguaggio curato, specialmente con двести.

• ✗Этот рынок продаёт свежий овощи.
  ✓Этот рынок продаёт свежие овощи.

  «Овощи» è plurale, quindi l'aggettivo deve concordare al plurale: «свежие», non «свежий».

• ✗Можно попробовать этот клубника?
  ✓Можно попробовать эту клубнику?

  «Клубника» è femminile accusativo: usa «эту клубнику», non «этот клубника».

Quiz veloce