Un invito a cena

Vocabolario

• приглашениеinvito
• приглашать / пригласитьinvitare (impf/pf)
• гостьospite, invitato
• хозяин / хозяйкаpadrone/a di casa
• угощениеprelibatezza, rinfresco
• угощать / угоститьoffrire da mangiare, trattare
• тостbrindisi
• поднять бокалalzare il bicchiere
• принестиportare (pf)
• приходить / прийтиvenire, arrivare (impf/pf)
• ужинcena
• накрывать на столapparecchiare la tavola

Espressioni

• Я хочу пригласить тебя на ужин.Voglio invitarti a cena
• Приходите к нам в воскресенье!Venite da noi domenica!
• Что мне принести?Cosa devo portare?
• Я принесу торт на десерт.Porterò una torta per il dessert
• Угощайтесь, пожалуйста!Servitevi, prego!
• Поднимем бокалы за хозяйку!Alziamo i bicchieri per la padrona di casa!
• Спасибо за приглашение!Grazie per l'invito!

Errori frequenti

• ✗Я приглашаю тебя на ужина.
  ✓Я приглашаю тебя на ужин.

  «На ужин» usa l'accusativo: ужин (accusativo maschile inanimato = nominativo, nessun cambiamento).

• ✗Приходи к мы в субботу.
  ✓Приходи к нам в субботу.

  Dopo le preposizioni, usa la forma obliqua: мы → нам (к + dativo).

• ✗Что мне принесить?
  ✓Что мне принести?

  L'infinito perfettivo è принести, non принесить — segue il modello -ти, non -ить.

• ✗Спасибо за приглашения!
  ✓Спасибо за приглашение!

  «За» richiede l'accusativo: приглашение (accusativo neutro = nominativo per i nomi inanimati).

• ✗Поднимем бокал за хозяйку!
  ✓Поднимем бокалы за хозяйку!

  Quando si fa un brindisi, si alzano i bicchieri (plurale): бокалы, non un solo бокал.

Quiz veloce