L'imprenditorialità
Vocabolario
- o empreendedorl'imprenditore
- a startupla startup
- o investimentol'investimento
- o plano de negóciosil business plan
- o financiamentoil finanziamento
- a inovaçãol'innovazione
- o lucroil profitto
- a concorrênciala concorrenza
- o mercadoil mercato
- a faturaçãoil fatturato
L'imprenditorialità in portoghese
Il Portogallo ha un ecosistema startup in crescita, soprattutto a Lisbona. Comprendere il vocabolario aziendale è essenziale.
Parlare di idee di business
- *Tive uma ideia de negócio.* — Ho avuto un'idea di business.
- *Quero lançar uma startup.* — Voglio lanciare una startup.
- *O mercado português está em crescimento.* — Il mercato portoghese è in crescita.
Il congiuntivo futuro per i piani aziendali
Usa il congiuntivo futuro per le condizioni future:
- *Quando conseguirmos financiamento, avançamos.* — Quando otterremo il finanziamento, procederemo.
- *Se a faturação aumentar, contratamos mais.* — Se il fatturato aumenterà, assumeremo di più.
Esprimere obiettivi e ambizioni
- *O nosso objetivo é atingir o ponto de equilíbrio.* — Il nostro obiettivo è raggiungere il punto di pareggio.
- *Pretendemos expandir para o mercado europeu.* — Intendiamo espanderci nel mercato europeo.
- *A meta é duplicar a faturação em dois anos.* — La meta è raddoppiare il fatturato in due anni.
Discutere le sfide
- *O maior desafio é a concorrência.* — La sfida più grande è la concorrenza.
- *Falta-nos capital para crescer.* — Ci manca il capitale per crescere.
Espressioni
- Lançar um negócioLanciare un'attività
- Angariar investimentoRaccogliere investimenti
- Atingir o ponto de equilíbrioRaggiungere il pareggio
- Entrar no mercadoEntrare nel mercato
- Ter espírito empreendedorAvere spirito imprenditoriale
Errori frequenti
Quando conseguiremos financiamento, avançamos.Quando conseguirmos financiamento, avançamos.After 'quando' for uncertain future, use the future subjunctive ('conseguirmos'), not the future indicative.
Quero lançar um startup.Quero lançar uma startup.In Portuguese, 'startup' is treated as feminine — use 'uma startup', not 'um startup'.
Nos falta capital.Falta-nos capital.In PT-PT, the pronoun follows the verb (enclisis): 'falta-nos', not 'nos falta'.
O mercado está no crescimento.O mercado está em crescimento.'Estar em' + abstract noun (no article): 'em crescimento', not 'no crescimento'.
Pretendemos expandir pelo mercado europeu.Pretendemos expandir para o mercado europeu.'Expandir para' (direction/goal), not 'expandir pelo' (through).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il mercato» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli