L'istruzione superiore
Vocabolario
- a universidadel'università
- a licenciaturala laurea triennale
- o mestradola laurea magistrale
- uma bolsauna borsa di studio
- a matrículal'iscrizione
- o semestreil semestre
- a cadeirala materia / il corso
- o examel'esame
- reprovarbocciare / essere bocciato
- aprovarsuperare (un esame)
Parlare della vita universitaria
Frequentar vs. Assistir a
- Frequentar = frequentare (essere iscritto): *Frequento a universidade de Lisboa.* — Frequento l'università di Lisbona.
- Assistir a = assistere a (una lezione/evento specifico): *Assisti à aula de história.* — Ho assistito alla lezione di storia.
Esprimere obbligo: Ter de + Infinito
Usa ter de (portoghese europeo) per esprimere necessità:
- *Tenho de estudar para o exame.* — Devo studiare per l'esame.
- *Tivemos de entregar o trabalho ontem.* — Abbiamo dovuto consegnare il lavoro ieri.
Il verbo Formar-se (laurearsi)
È un verbo riflessivo:
- *Formei-me em direito.* — Mi sono laureato in giurisprudenza.
- *Ela formou-se no ano passado.* — Lei si è laureata l'anno scorso.
Desde / Há con espressioni di tempo
- Há + durata: *Estudo aqui há dois anos.* — Studio qui da due anni.
- Desde + punto di partenza: *Estudo aqui desde 2024.* — Studio qui dal 2024.
Espressioni
- Estou no segundo ano da licenciatura.Sono al secondo anno di laurea.
- Tenho exame na próxima semana.Ho un esame la prossima settimana.
- Passei a todas as cadeiras.Ho superato tutte le materie.
- Reprovei a matemática.Sono stato bocciato in matematica.
- Candidatei-me a uma bolsa de estudo.Mi sono candidato per una borsa di studio.
- Vou fazer Erasmus em Portugal.Farò l'Erasmus in Portogallo.
Errori frequenti
Eu assisto a universidade de Lisboa.Eu frequento a universidade de Lisboa.Usa frequentar per la frequenza regolare (essere iscritto), non assistir a.
Tenho que estudar para o exame.Tenho de estudar para o exame.In portoghese europeo, la forma standard è ter de + infinito, non ter que.
Eu formei em direito.Eu formei-me em direito.Formar-se è riflessivo; il pronome me è obbligatorio.
Estudo aqui desde dois anos.Estudo aqui há dois anos.Usa há per le durate (da due anni). Desde è per punti di partenza (desde 2024).
Passei em todas as cadeiras.Passei a todas as cadeiras.Il verbo passar richiede la preposizione a (non em) per significare superare una materia.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'esame» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli