Imparare una lingua
Vocabolario
- aprenderimparare
- praticarpraticare
- a pronúnciala pronuncia
- a gramáticala grammatica
- o vocabulárioil vocabolario
- o sotaquel'accento
- traduzirtradurre
- melhorarmigliorare
- um erroun errore
- compreendercomprendere
Esprimere capacità e progressi
Conseguir + Infinito (riuscire a / essere capace di)
Usa conseguir per esprimere la capacità o il successo nel fare qualcosa:
- *Eu consigo compreender português.* — Riesco a capire il portoghese.
- *Ela não consegue pronunciar o "ão".* — Lei non riesce a pronunciare «ão».
Estar a + Infinito (stare facendo)
Questa costruzione esprime un'azione in corso (portoghese europeo):
- *Estou a aprender português.* — Sto imparando il portoghese.
- *Estamos a melhorar a pronúncia.* — Stiamo migliorando la pronuncia.
Comparativi con Melhor / Pior
- *O meu português está melhor do que antes.* — Il mio portoghese è migliore di prima.
- *A minha pronúncia é pior do que a escrita.* — La mia pronuncia è peggiore della mia scrittura.
Precisar de + Infinito (aver bisogno di)
- *Preciso de praticar mais.* — Ho bisogno di praticare di più.
- *Precisamos de estudar gramática.* — Abbiamo bisogno di studiare grammatica.
Espressioni
- Como se diz … em português?Come si dice … in portoghese?
- Pode repetir, por favor?Può ripetere, per favore?
- Não percebi bem.Non ho capito bene.
- O que significa esta palavra?Cosa significa questa parola?
- Pode falar mais devagar?Può parlare più lentamente?
- Estou a aprender há seis meses.Sto imparando da sei mesi.
Errori frequenti
Eu consigo de falar português.Eu consigo falar português.Conseguir è seguito direttamente dall'infinito, senza preposizione.
Estou aprendendo português.Estou a aprender português.In portoghese europeo si usa estar a + infinito, non estar + gerundio.
Preciso praticar mais.Preciso de praticar mais.Precisar richiede la preposizione de prima dell'infinito.
O meu português é mais melhor.O meu português está melhor.Melhor è già un comparativo; non aggiungere mais. Usare estar per stati mutevoli.
Como diz-se isso?Como se diz isso?Nelle domande con parola interrogativa, il pronome se precede il verbo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «un errore» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli