Formazione continua
Vocabolario
- a formaçãola formazione
- um cursoun corso
- um workshopun workshop / laboratorio
- um certificadoun certificato
- as competênciasle competenze
- desenvolversviluppare
- onlineonline
- presencialin presenza
- a carreirala carriera
- atualizaraggiornare / aggiornarsi
Esprimere obiettivi e intenzioni
Para + Infinito (per)
Usa para per esprimere lo scopo:
- *Fiz um curso para melhorar as minhas competências.* — Ho fatto un corso per migliorare le mie competenze.
- *Estudo português para trabalhar em Lisboa.* — Studio portoghese per lavorare a Lisbona.
Querer / Gostaria de + Infinito
- Quero (desiderio diretto): *Quero inscrever-me num workshop.* — Voglio iscrivermi a un workshop.
- Gostaria de (cortese/condizionale): *Gostaria de fazer um curso online.* — Vorrei fare un corso online.
Pensar em + Infinito (pensare di fare)
- *Estou a pensar em mudar de carreira.* — Sto pensando di cambiare carriera.
- *Pensas em tirar um certificado?* — Pensi di prendere un certificato?
Acabar de + Infinito (aver appena fatto)
- *Acabei de terminar o curso.* — Ho appena finito il corso.
- *Ela acabou de receber o certificado.* — Lei ha appena ricevuto il certificato.
Espressioni
- Estou a fazer um curso de informática.Sto facendo un corso di informatica.
- Gostaria de me inscrever neste workshop.Vorrei iscrivermi a questo workshop.
- Acabei de obter o meu certificado.Ho appena ottenuto il mio certificato.
- Este curso é presencial ou online?Questo corso è in presenza o online?
- Preciso de atualizar conhecimentos.Ho bisogno di aggiornare le mie conoscenze.
- A formação dura três meses.La formazione dura tre mesi.
Errori frequenti
Eu quero inscrever num curso.Eu quero inscrever-me num curso.Inscrever-se è riflessivo; il pronome me è obbligatorio.
Gostaria fazer um workshop.Gostaria de fazer um workshop.Gostaria richiede la preposizione de prima dell'infinito.
Estou pensando em mudar de carreira.Estou a pensar em mudar de carreira.In portoghese europeo si usa estar a + infinito, non estar + gerundio.
A formação dura por três meses.A formação dura três meses.Il verbo durar non richiede la preposizione por; la durata segue direttamente.
Acabei terminar o curso.Acabei de terminar o curso.Acabar de + infinito richiede la preposizione de per significare aver appena fatto.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «online» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli