Dal dottore
Vocabolario
- o médicoil medico
- a farmáciala farmacia
- o medicamentoil farmaco
- a receitala ricetta
- a consultal'appuntamento
- a doril dolore
- a febrela febbre
- a tossela tosse
- a constipaçãoil raffreddore
- a alergial'allergia
Dal medico
Descrivere i sintomi
- O que sente? → Cosa sente? (chiede il medico)
- Dói-me aqui. → Mi fa male qui.
- Tenho dores de cabeça. → Ho mal di testa.
- Tenho tosse e febre. → Ho la tosse e la febbre.
- Estou constipado/a. → Ho il raffreddore.
Importante: falso amico "Constipação"
In portoghese, constipação significa un raffreddore, NON la stitichezza! È un errore comune.
In farmacia
- Tem algo para a dor de cabeça? → Ha qualcosa per il mal di testa?
- Preciso de uma receita? → Ho bisogno di una ricetta?
- Como devo tomar este medicamento? → Come devo prendere questo farmaco?
- Quantas vezes por dia? → Quante volte al giorno?
Frasi comuni del medico
- Abra a boca. — Apra la bocca.
- Respire fundo. — Respiri profondamente.
- Onde dói? — Dove fa male?
- Há quanto tempo? — Da quanto tempo?
Suggerimento: In Portogallo, molti farmaci richiedono una ricetta (receita). Le farmacie sono contrassegnate da una croce verde.
Espressioni
- Queria marcar uma consulta.Vorrei prendere un appuntamento.
- Não me sinto bem.Non mi sento bene.
- Tenho dores de estômago.Ho mal di stomaco.
- Sou alérgico/a a penicilina.Sono allergico/a alla penicillina.
- Tem algo para a tosse?Ha qualcosa per la tosse?
- Preciso de uma receita?Ho bisogno di una ricetta?
Errori frequenti
Estou constipado (significando stitico).Estou constipado (significando raffreddato).Constipação significa raffreddore in portoghese, NON stitichezza. Un falso amico molto comune!
Eu preciso um médico.Eu preciso de um médico.Precisar richiede sempre de prima dell'oggetto.
Tenho dor de o estômago.Tenho dor de estômago.Dor de estômago è un'espressione fissa — nessun articolo.
Sou alérgico para penicilina.Sou alérgico a penicilina.Alérgico prende la preposizione a (non para).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la farmacia» in portoghese?
Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli