Mio.
Lezioni
Scarica
🇵🇹 portoghese · A1 · Salute e corpo

Parti del corpo

Vocabolario

  • a cabeçala testa
  • o braçoil braccio
  • a mãola mano
  • a pernala gamba
  • o péil piede
  • o estômagolo stomaco
  • as costasla schiena
  • o pescoçoil collo
  • o olhol'occhio
  • o ouvidol'orecchio

Le parti del corpo

"Doer" — Esprimere dolore

Il portoghese usa doer (fare male) con oggetto indiretto:

  • Dói-me a cabeça. → Mi fa male la testa.
  • Doem-me as costas. → Mi fa male la schiena.
  • Dói-te o estômago? → Ti fa male lo stomaco?

Struttura chiave: "Dói-me" vs "Doem-me"

  • Dói-me → singolare (una parte del corpo)
  • Doem-me → plurale (più parti del corpo)

Esempi:

  • Dói-me o braço. → Mi fa male il braccio. (singolare)
  • Doem-me os pés. → Mi fanno male i piedi. (plurale)

Descrivere stati fisici

  • Estou doente. — Sono malato/a.
  • Estou cansado/a. — Sono stanco/a.
  • Sinto-me mal. — Mi sento male.
  • Sinto-me bem. — Mi sento bene.
  • Tenho febre. — Ho la febbre.

Suggerimento: Come « ter fome », gli stati fisici usano ter: ter febre, ter dores, ter tosse.

Espressioni

  • Dói-me a cabeça.Mi fa male la testa.
  • Doem-me as costas.Mi fa male la schiena.
  • Estou doente.Sono malato/a.
  • Tenho febre e tosse.Ho la febbre e la tosse.
  • Sinto-me muito cansado/a.Mi sento molto stanco/a.
  • Parti o braço.Mi sono rotto il braccio.

Errori frequenti

  • Minha cabeça dói.
    Dói-me a cabeça.

    Il portoghese usa dói-me + articolo + parte del corpo, non possessivo + parte + verbo.

  • Dói-me os pés.
    Doem-me os pés.

    Usa doem (plurale) per os pés (plurale).

  • Eu sou doente.
    Eu estou doente.

    Essere malato è temporaneo — usa estar, non ser.

  • Tenho dor de a cabeça.
    Tenho dor de cabeça.

    Dor de cabeça è un'espressione fissa — nessun articolo tra de e cabeça.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «il collo» in portoghese?

Questa è la versione mini

Per il portoghese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli