Miglioramenti della casa
Vocabolario
- remontristrutturazione
- malowaniepittura
- podłogapavimento
- ścianaparete/muro
- sufitsoffitto
- oknofinestra
- drzwiporta
- kafelkipiastrelle
- izolacjaisolamento
- meblemobili
Miglioramenti della casa – Futuro e piani
Il polacco ha due forme del futuro a seconda dell'aspetto del verbo.
Futuro perfettivo (futuro semplice per azioni completate):
- zrobię (farò), kupię (comprerò), wymaluję (dipingerò)
- Usato per azioni uniche e completate pianificate
Futuro imperfettivo (futuro continuo/ripetuto):
- będę robił(-a) (starò facendo), będę malował(-a) (starò dipingendo)
- Formato con: będę / będziesz / będzie + infinito O forma passata
Esempi:
- W przyszłym miesiącu wymaluję salon. (Il mese prossimo dipingerò il soggiorno. – perfettivo, lavoro unico)
- Będę remontował(-a) dom przez całe lato. (Starò ristrutturando la casa per tutta l'estate. – imperfettivo, continuo)
Espressioni di tempo futuro utili:
- w przyszłym tygodniu / miesiącu / roku (la settimana/mese/anno prossimo)
- za dwa tygodnie (tra due settimane)
Espressioni
- Planujemy remont łazienki.Stiamo ristrutturando il bagno.
- Chcemy wymienić podłogi.Vogliamo sostituire i pavimenti.
- Ile to będzie kosztować?Quanto costerà?
- Szukamy dobrego wykonawcy.Stiamo cercando un buon appaltatore.
- Prace remontowe potrwają dwa tygodnie.I lavori di ristrutturazione: 2 settimane.
Errori frequenti
Będę malować ściany jutro.Pomaluję ściany jutro. / Będę malował(-a) ściany jutro.Per un'azione futura completata (dipingere domani), usa il perfettivo pomaluję. Będę malował(-a) implica un processo in corso.
Remont skończy się za dwa tygodnie temu.Remont skończy się za dwa tygodnie.'Za' implica già il futuro (tra X tempo). Non aggiungere 'temu' (fa) che indica il passato.
Szukamy wykonawca dobrego.Szukamy dobrego wykonawcy.Szukać vuole il genitivo: wykonawca → wykonawcy. L'aggettivo precede il sostantivo: dobrego wykonawcy.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «piastrelle» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli