Vicini e comunità
Vocabolario
- sąsiadvicino
- hałasrumore
- skargalamentela/reclamo
- wspólnotacondominio
- zebranieriunione
- regulaminregolamento
- zarządcaamministratore
- blokcondominio
- kamienicapalazzo
- windaascensore
Vicini e comunità – Dativo per gli oggetti indiretti
Quando si parla di interazioni con i vicini, il caso dativo è usato per gli oggetti indiretti (a chi / per chi).
Desinenze del dativo (singolare):
- maschile: sąsiad → sąsiadowi
- femminile: sąsiadka → sąsiadce
- neutro: dziecko → dziecku
Verbi chiave che reggono il dativo:
- pomagać (aiutare): Pomagam sąsiadce. (Aiuto la vicina.)
- dziękować (ringraziare): Dziękuję sąsiadowi. (Ringrazio il vicino.)
- przeszkadzać (disturbare): Hałas przeszkadza sąsiadom. (Il rumore disturba i vicini.)
- pożyczać (prestare): Pożyczam sąsiadce cukier. (Presto lo zucchero alla vicina.)
Espressioni comunitarie:
- wspólnota mieszkaniowa (condominio)
- zebranie wspólnoty (riunione di condominio)
Espressioni
- Przepraszam, czy mogę prosić o ciszę?Scusi, potrei chiederle silenzio?
- Czy mógłby pan ściszyć muzykę?Potrebbe abbassare la musica?
- Mam dobre relacje z sąsiadami.Ho buoni rapporti con i vicini.
- Zebranie wspólnoty jest w środę.La riunione di condominio è mercoledì.
- Sąsiad pomaga mi z zakupami.Il vicino mi aiuta con la spesa.
Errori frequenti
Pomagam sąsiad każdego dnia.Pomagam sąsiadowi każdego dnia.Pomagać (aiutare) vuole il dativo: sąsiad → sąsiadowi.
Dziękuję do sąsiadki za pomoc.Dziękuję sąsiadce za pomoc.Dziękować vuole il dativo senza preposizione: sąsiadka → sąsiadce (dativo femminile).
Hałas przeszkadza sąsiedzi.Hałas przeszkadza sąsiadom.Przeszkadzać vuole il dativo: sąsiedzi (nominativo plurale) → sąsiadom (dativo plurale).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «riunione» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli