Affitto e alloggio
Vocabolario
- czynszaffitto
- kaucjacaparra/deposito
- umowacontratto
- właścicielproprietario
- najemcainquilino/locatario
- wypowiedzeniedisdetta/preavviso
- podnajmowaćsubaffittare
- mediautenze
- rachunkibollette
- metrażmetratura
Affitto e abitazione – Genitivo di possesso e negazione
In polacco, il possesso e la negazione richiedono entrambi il caso genitivo.
Genitivo di possesso (di / il cui):
- właściciel mieszkania (il proprietario dell'appartamento)
- czynsz za wynajem (affitto per il noleggio)
- umowa najmu (contratto di locazione)
Genitivo con negazione (dopo verbi negativi):
- Nie mam kluczy. (Non ho le chiavi. – klucze → kluczy)
- Nie ma wolnych mieszkań. (Non ci sono appartamenti disponibili. – mieszkania → mieszkań)
Altre costruzioni chiave:
- Szukam + Genitivo: Szukam mieszkania. (Sto cercando un appartamento.)
- Potrzebuję + Genitivo: Potrzebuję umowy. (Ho bisogno di un contratto.)
- Brakuje mi + Genitivo: Brakuje mi jednego klucza. (Mi manca una chiave.)
Espressioni
- Szukam mieszkania do wynajęcia.Cerco un appartamento in affitto.
- Ile wynosi miesięczny czynsz?Quanto è l'affitto mensile?
- Czy media są wliczone w czynsz?Le utenze sono incluse nell'affitto?
- Chciałbym(-abym) podpisać umowę.Vorrei firmare il contratto.
- Kiedy będzie możliwe wprowadzenie się?Quando sarà possibile trasferirsi?
Errori frequenti
Szukam mieszkanie w centrum.Szukam mieszkania w centrum.Szukać (cercare) richiede il genitivo: mieszkanie → mieszkania.
Nie mam klucze do mieszkania.Nie mam kluczy do mieszkania.La negazione richiede il genitivo: klucze → kluczy (genitivo plurale).
Chcę podpisać umowa.Chcę podpisać umowę.L'infinito chcę podpisać prende un oggetto diretto all'accusativo: umowa → umowę.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «disdetta/preavviso» in polacco?
Per il polacco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli