Gestire un progetto

Vocabolario

• 프로젝트 관리gestione del progetto
• 일정calendario, pianificazione
• 마일스톤pietra miliare, milestone
• 리스크rischio
• 이해관계자stakeholder, portatore di interesse
• 팀워크lavoro di squadra
• 위임delega
• 추진 일정calendario di attuazione
• 성과 지표indicatore di performance (KPI)
• 납기scadenza, data di consegna
• 범위portata, ambito
• 예산budget, bilancio

Espressioni

• 납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다C'è la possibilità che non rispettiamo la scadenza
• 리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다È importante identificare i rischi in anticipo
• 이해관계자와 긴밀히 협력해야 합니다Dobbiamo collaborare strettamente con gli stakeholder
• 일정이 지연될 경우 즉시 보고해 주세요Si prega di segnalare immediatamente se il calendario è in ritardo
• 예산과 범위를 재검토할 필요가 있습니다Dobbiamo rivedere il budget e la portata
• 팀 전체가 마일스톤을 공유하고 있어야 합니다L'intero team deve condividere i milestone

Errori frequenti

• ✗납기가 늦을 수 있어요
  ✓납기를 맞추지 못할 가능성이 있습니다

  La dichiarazione professionale di rischio B2 usa 가능성이 있다; 늦을 수 있어요 è troppo colloquiale

• ✗리스크를 알아야 해요
  ✓리스크를 사전에 파악하는 것이 중요합니다

  파악하다 e 사전에 aggiungono precisione; 알다 da solo è troppo basilare

• ✗스케줄이 느려요
  ✓일정이 지연되고 있습니다

  지연되다 è il termine formale per ritardo nel calendario; 스케줄이 느리다 mescola prestito e espressione informale

• ✗예산이 너무 작아요
  ✓예산이 부족하여 조정이 필요합니다

  Il linguaggio professionale B2 spiega l'implicazione e l'azione richiesta

• ✗팀워크를 하세요
  ✓팀 전체가 긴밀히 협력하도록 해야 합니다

  Il lavoro di squadra richiede di specificare il meccanismo e di usare strutture imperative formali

Quiz veloce