In farmacia

Vocabolario

• 처방전ricetta medica
• 일반 의약품farmaco senza ricetta
• 복용량dosaggio
• 부작용effetto collaterale
• 약사farmacista
• 진통제antidolorifico / analgesico
• 항생제antibiotico
• 영양제integratore / vitamina
• 연고unguento / crema
• 알약pastiglia / compressa
• 시럽sciroppo
• 효능efficacia / effetto

Espressioni

• 이 약 주세요Mi dia questo medicinale
• 처방전이 필요한가요?Serve la ricetta?
• 하루에 몇 번 복용해요?Quante volte al giorno devo prenderlo?
• 부작용이 있나요?Ci sono effetti collaterali?
• 식전/식후에 드세요Prendilo prima/dopo i pasti
• 졸음을 유발할 수 있어요Può causare sonnolenza

Errori frequenti

• ✗약을 먹어요 하루 세 번
  ✓하루에 세 번 약을 먹어요

  Le espressioni di frequenza (하루에 세 번 = tre volte al giorno) vengono prima del sintagma verbale.

• ✗부작용이 무엇이에요
  ✓부작용이 있나요? / 부작용은 무엇이에요?

  Per chiedere l'esistenza di effetti collaterali usa 있나요?. Per chiedere quali usa 무엇이에요? con 은.

• ✗처방전이 없이 살 수 있어요
  ✓처방전 없이 살 수 있어요

  없이 (senza) è una postposizione — si attacca direttamente al sostantivo senza 이.

• ✗약을 복용합시다
  ✓이 약을 복용하세요

  복용합시다 suggerisce un'azione condivisa. Usa 복용하세요 per le istruzioni al paziente.

• ✗효과는 있어요?
  ✓효과가 있나요?

  Usa 이/가 있나요? per chiedere l'esistenza.

Quiz veloce