Problemi di viaggio

Vocabolario

• 문제가 생기다sorge un problema
• 잃어버리다perdere (qualcosa)
• 도난당하다essere derubato
• 여권passaporto
• 지갑portafoglio
• 병원ospedale
• 경찰서commissariato
• 응급실pronto soccorso
• 보험assicurazione
• 환불하다rimborsare
• 취소하다cancellare
• 도움을 요청하다chiedere aiuto

Espressioni

• 여권을 잃어버렸어요Segnalare la perdita del passaporto
• 경찰서가 어디 있어요?Chiedere dov'è il commissariato
• 도와주세요, 지갑을 도난당했어요Segnalare il furto del portafoglio
• 예약을 취소하고 싶어요Chiedere di cancellare una prenotazione
• 환불이 가능한가요?Chiedere se è possibile un rimborso
• 한국어를 잘 못해서 죄송해요Scusarsi per il livello di coreano

Errori frequenti

• ✗여권이 잃어버렸어요
  ✓여권을 잃어버렸어요

  잃어버리다 è transitivo; 여권 prende il marcatore di oggetto 을

• ✗경찰서에 가야 해요 나는
  ✓저는 경찰서에 가야 해요

  Il soggetto viene prima; usa il formale 저는 e non 나는 con 해요

• ✗도와주세요 지갑 도난당했어요
  ✓도와주세요, 지갑을 도난당했어요

  도난당하다 è passivo; 지갑 richiede il marcatore di oggetto 을

• ✗예약 취소 원해요
  ✓예약을 취소하고 싶어요

  Usa -고 싶어요 per i desideri; 예약 richiede il marcatore di oggetto 을

• ✗아파요 배
  ✓배가 아파요

  Il soggetto precede sempre il predicato; 배 richiede il marcatore di soggetto 가

Quiz veloce