Esigenze alimentari

Vocabolario

• 알레르기allergia
• 채식주의자vegetariano
• 비건vegano
• 글루텐glutine
• 유제품latticini
• 견과류frutta a guscio
• 돼지고기maiale
• 해산물frutti di mare
• 못 먹다non poter mangiare
• 들어가다essere contenuto (nel cibo)
• 확인하다verificare, confermare
• 따로 주문하다ordinare separatamente

Espressioni

• 저는 견과류에 알레르기가 있어요Dire che sei allergico/a alle noci
• 고기를 못 먹어요Dire che non puoi mangiare carne
• 이 음식에 글루텐이 들어 있어요?Chiedere se un piatto contiene glutine
• 채식 메뉴가 있어요?Chiedere se c è un menù vegetariano
• 새우 빼 주세요Chiedere di togliere i gamberi
• 저는 비건이에요Dire che sei vegano/a

Errori frequenti

• ✗저는 고기를 안 먹을 수 없어요
  ✓저는 고기를 못 먹어요

  La doppia negazione rende il significato confuso. Usa direttamente 못 먹다 per esprimere l'incapacità di mangiare qualcosa.

• ✗저는 우유 알레르기가 있어요
  ✓저는 우유에 알레르기가 있어요

  La particella 에 è obbligatoria dopo l'allergene: ~에 알레르기가 있어요 significa «essere allergico/a a ~».

• ✗이 음식에 새우 있어요?
  ✓이 음식에 새우가 들어 있어요?

  Per chiedere se un ingrediente è contenuto in un piatto, si usa ~이/가 들어 있어요?, non semplicemente ~이/가 있어요?.

• ✗고기 빼 주세요
  ✓고기를 빼 주세요

  Il marcatore oggetto 를 deve essere usato quando si specifica cosa togliere con 빼 주세요.

• ✗저는 채식주의예요
  ✓저는 채식주의자예요

  채식주의 è il concetto (vegetarianismo); la persona è 채식주의자 (vegetariano). Aggiungi 자 per indicare la persona.

Quiz veloce