I social media

Vocabolario

• SNSsocial media (SNS)
• 인스타Instagram (informale)
• 유튜브YouTube
• 팔로우seguire / follow
• 좋아요mi piace / like
• 댓글commento
• 올리다pubblicare / caricare
• -는 중이다stare facendo / nel mezzo di
• 공유하다condividere
• 구독하다iscriversi
• 해시태그hashtag
• 스토리storia (Instagram/social)

Espressioni

• 사진 올리는 중이에요.Sto caricando una foto
• 좋아요를 눌러 주세요.Metti mi piace per favore
• 댓글을 달아요.Lascio un commento
• SNS 자주 해요?Usi spesso i social media?
• 구독하고 팔로우해요.Iscriviti e seguimi
• 팔로우해 드릴게요.Ti seguirò

Errori frequenti

• ✗사진 올리고 있어요
  ✓사진 올리는 중이에요

  Entrambe sono grammaticalmente corrette, ma -는 중이에요 sottolinea in modo specifico che qualcosa è in corso

• ✗좋아요 해요
  ✓좋아요를 눌러요

  In coreano si preme mi piace (눌러요), non si fa; 누르다 significa premere

• ✗댓글 남겨요
  ✓댓글을 달아요

  달다 è il verbo naturale per lasciare un commento sui social media, non 남기다

• ✗유튜브을 구독해요
  ✓유튜브를 구독해요

  유튜브 finisce con una vocale, quindi usa la particella oggetto 를, non 을

• ✗SNS 합니까?
  ✓SNS 해요?

  Per una conversazione informale sulle abitudini social, 해요? è più naturale del formale 합니까?

Quiz veloce