🇯🇵 giapponese · B2 · Società e questioni globali
Il cambiamento climatico
Vocabolario
- 気候変動cambiamento climatico
- 温暖化riscaldamento globale
- 排出量emissioni
- 再生可能rinnovabile
- 持続可能なsostenibile
- 環境汚染inquinamento
- 温室効果effetto serra
- 削減するridurre / tagliare
- 対策contromisura
- 影響を及ぼすavere un impatto
- 生態系ecosistema
- 異常気象fenomeno meteorologico estremo
Discutere il cambiamento climatico in giapponese
Questa lezione si concentra sui pattern di nominalizzazione essenziali per la discussione accademica di temi ambientali.
Nominalizzazione: ということ
- ということ — trasforma una clausola in sintagma nominale: 温暖化が進んでいるということは、多くの研究で示されている。 (Il fatto che il riscaldamento stia avanzando è stato dimostrato in molti studi.)
Definire: というのは
- というのは — « ciò che intendiamo per X è »: 持続可能な開発というのは、将来の世代のことも考えた開発のことだ。 (Lo sviluppo sostenibile è uno sviluppo che considera le generazioni future.)
Connettori formali
- つまり — « cioè / in altre parole »: CO2排出量が増加している。つまり、対策が不十分だということだ。 (Le emissioni di CO2 stanno aumentando. Cioè, le misure sono insufficienti.)
- すなわち — « ossia » (più formale di つまり): この目標、すなわち2050年までのカーボンニュートラルは達成可能だ。 (Questo obiettivo, ossia la neutralità carbonica entro il 2050, è raggiungibile.)
Questi pattern permettono di formulare argomenti ambientali complessi in modo chiaro.
Espressioni
- ということはPer introdurre una conseguenza logica
- というのは～ことだPer definire un concetto
- つまりPer riformulare o riassumere
- すなわちPer specificare formalmente (ossia)
- 影響を及ぼしているPer dire che qualcosa ha un impatto
- 対策を講じるPer dire che bisogna prendere misure
Errori frequenti
環境を影響を及ぼす。環境に影響を及ぼす。影響を及ぼす prende に per il bersaglio dell'impatto, non を.
Quiz veloce
Domanda 1 di 4
Come si dice «avere un impatto» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli