La vita online
Vocabolario
- SNS（エスエヌエス）social media (SNS)
- 投稿（とうこう）post, pubblicazione
- フォローseguire (sui social media)
- いいねmi piace (sui social media)
- 配信（はいしん）streaming, distribuzione
- 動画（どうが）video
- 検索（けんさく）ricerca
- 個人情報（こじんじょうほう）informazioni personali
- アカウントaccount
- 通知（つうち）notifica
Parlare della vita online
Internet e i social media sono una parte enorme della vita quotidiana. Questa lezione presenta tre strutture grammaticali per descrivere attività online e spiegare scopi.
名詞修飾（めいししゅうしょく） — Modificazione nominale
In giapponese, intere proposizioni possono modificare un sostantivo posizionandole direttamente prima di esso. Questo è essenziale per descrivere le cose in dettaglio.
友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが） — Il video che il mio amico ha pubblicato 毎日（まいにち）使（つか）っているアプリ — L'app che uso ogni giorno
～という (Chiamato..., che dice che...)
Questa struttura serve per nominare, citare o spiegare qualcosa. Collega un nome o una descrizione a un sostantivo.
「インスタ」というSNSを使（つか）っています。 — Uso un social media chiamato Instagram. 個人情報（こじんじょうほう）が危（あぶ）ないという話（はなし）を聞（き）きました。 — Ho sentito dire che le informazioni personali sono a rischio.
～ために (Per / A causa di)
Questa struttura esprime scopo (con verbi volitivi) o causa (con stati non volitivi).
情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）います。 — Uso i social media per raccogliere informazioni. 通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できません。 — Non riesco a concentrarmi a causa delle troppe notifiche.
Padroneggia queste strutture per discutere della vita digitale, descrivere contenuti online e spiegare le tue abitudini internet in modo naturale.
Espressioni
- SNSで話題（わだい）になっているE' di tendenza sui social media
- 動画（どうが）を配信（はいしん）するTrasmettere / distribuire un video
- 個人情報（こじんじょうほう）に気（き）をつけるFare attenzione alle informazioni personali
- アカウントを作成（さくせい）するCreare un account
- 通知（つうち）をオフにするDisattivare le notifiche
- フォロワーが増（ふ）えたI miei follower sono aumentati
Errori frequenti
友達が投稿の動画友達（ともだち）が投稿（とうこう）した動画（どうが）La modificazione nominale richiede una proposizione verbale prima del sostantivo — usa il passato した, non il sostantivo 投稿 direttamente con の
インスタと言うSNSインスタというSNSという è un'espressione grammaticale fissa scritta in hiragana, non il kanji 言う che significa dire fisicamente
情報を集めるのためにSNSを使います情報（じょうほう）を集（あつ）めるためにSNSを使（つか）いますために si collega direttamente alla forma del dizionario del verbo — non inserire の tra il verbo e ために
毎日使うのアプリ毎日（まいにち）使（つか）っているアプリNelle proposizioni di modificazione nominale, usa il verbo direttamente prima del sostantivo senza の, e ている per le azioni abituali
通知が多いだからために集中できない通知（つうち）が多（おお）いために集中（しゅうちゅう）できませんNon combinare だから e ために — usa solo un'espressione causale, e la forma cortese できません
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «mi piace (sui social media)» in giapponese?
Per il giapponese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli