L'intelligenza artificiale

Vocabolario

• 人工知能（じんこうちのう）intelligenza artificiale
• ロボットrobot
• 自動化（じどうか）automazione
• 進化（しんか）evoluzione, avanzamento
• 便利（べんり）comodo, utile
• 危険（きけん）pericolo, rischio
• 倫理（りんり）etica
• 開発（かいはつ）sviluppo
• 未来（みらい）futuro
• 置き換える（おきかえる）sostituire, rimpiazzare

Espressioni

• AIが急速（きゅうそく）に進化（しんか）しているL'IA sta evolvendo rapidamente
• 人間（にんげん）の仕事（しごと）を置（お）き換（か）えるSostituire i lavori umani
• 倫理的（りんりてき）な問題（もんだい）が生（しょう）じるSorgono problemi etici
• 便利（べんり）な反面（はんめん）、危険（きけん）もあるPur essendo comodo, ci sono anche pericoli
• AIを開発（かいはつ）するSviluppare l'IA
• 未来（みらい）がどうなるか分（わ）からないNon sappiamo come sarà il futuro

Errori frequenti

• ✗AIは進化するだろうと思います
  ✓AIは進化（しんか）するでしょう

  だろう è già una forma di congettura — aggiungere と思います è ridondante. Usa でしょう per una congettura cortese

• ✗この技術は危険にちがいありません
  ✓この技術（ぎじゅつ）は危険（きけん）にちがいない

  にちがいない è un'espressione fissa — non coniugarla in ありません. Resta in forma piana anche in contesti cortesi

• ✗AIが仕事を置き換える可能性がいる
  ✓AIが仕事（しごと）を置（お）き換（か）える可能性（かのうせい）がある

  可能性がある usa il verbo esistenziale ある (per cose inanimate), non いる (per esseri viventi)

• ✗ロボットは便利だろにちがいない
  ✓ロボットは便利（べんり）にちがいない

  Non combinare だろう e にちがいない — sono strutture di congettura separate. Scegli una in base al livello di certezza

• ✗自動化の可能性は高い
  ✓自動化（じどうか）が進（すす）む可能性（かのうせい）は高（たか）い

  可能性 necessita di una proposizione verbale che descriva cosa potrebbe accadere — 自動化の可能性 è vago senza specificare cosa l'automazione potrebbe fare

Quiz veloce