🇩🇪 tedesco · B2 · Società e questioni globali

Il cambiamento climatico

15 min di lettura · Konjunktiv II Vergangenheit · Hätten wir früher gehandelt, wäre...

Vocabolario

der Kohlenstoffil carbonio
die Emissionenle emissioni
erneuerbarrinnovabile
nachhaltigsostenibile
die Krisela crisi
fossile Brennstoffecombustibili fossili
die Abholzungla deforestazione
die Auswirkungl'impatto/effetto
das Ziell'obiettivo
klimaneutralneutrale dal punto di vista climatico

Per discutere del cambiamento climatico in tedesco, hai bisogno del Konjunktiv II passato per esprimere scenari ipotetici passati e le loro conseguenze.

"Hätten wir... wäre..." (Se avessimo... sarebbe...):

*Hätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimm.* (Se avessimo agito prima, la crisi non sarebbe così grave.)
*Wenn die Regierungen mehr investiert hätten, hätten wir mehr erneuerbare Energien.* (Se i governi avessero investito di più, avremmo più energie rinnovabili.)

Esprimere rammarico per l'inazione:

*Man hätte die Emissionen schon vor Jahrzehnten reduzieren sollen.* (Le emissioni avrebbero dovuto essere ridotte decenni fa.)

Passivo per discussioni scientifiche/politiche:

*Die Emissionen müssen drastisch reduziert werden.* (Le emissioni devono essere ridotte drasticamente.)

Espressioni

Hätten wir früher gehandelt...Ipotesi passata sul clima
Die Emissionen müssen reduziert werden.Necessità al passivo
Es wäre besser gewesen, wenn...Esprimere rammarico
Man hätte... sollen.Avrebbe dovuto (obbligo passato)
Den Klimawandel bekämpfenCombattere il cambiamento climatico
Auf erneuerbare Energien umsteigenPassare alle rinnovabili
Einen Beitrag zum Klimaschutz leistenContribuire alla protezione del clima
Die Folgen sind absehbar.Le conseguenze sono prevedibili

Errori frequenti

~~Hätten wir früher gehandelt, die Krise wäre nicht so schlimm~~
Hätten wir früher gehandelt, wäre die Krise nicht so schlimm
Dopo la subordinata condizionale, la principale richiede l'inversione: wäre die Krise.
~~Man hätte sollen die Emissionen reduzieren~~
Man hätte die Emissionen reduzieren sollen
Doppio infinito: hätte + infinito + modale all'infinito alla fine.
~~Die Emissionen müssen drastisch reduziert sein~~
Die Emissionen müssen drastisch reduziert werden
Il passivo con modale usa werden (non sein).
~~Es wird diskutiert ob fossile Brennstoffe...~~
Es wird diskutiert, ob fossile Brennstoffe...
È necessaria la virgola prima di ob (frase subordinata).
~~Wenn die Regierungen hätten mehr investiert~~
Wenn die Regierungen mehr investiert hätten
Nella frase con wenn, hätten va alla fine.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «rinnovabile» in tedesco?

Questa è la versione mini

Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli