L'immigrazione

Vocabolario

• auswandernemigrare
• der Flüchtlingil rifugiato
• das Asyll'asilo
• integrierenintegrare
• die Vielfaltla diversità
• die Grenzeil confine
• das Gastlandil paese ospitante
• die Diskriminierungla discriminazione
• die Politikla politica
• die Rechtei diritti

Espressioni

• Er sagte, er sei...Discorso indiretto con Konjunktiv I
• Sie erklärte, man müsse...Riportare un obbligo
• Laut dem Bericht seien...Secondo il rapporto...
• Es hieß, die Lage habe sich...Si diceva che la situazione...
• Ein Recht auf Asyl habenAvere diritto all'asilo
• Sich in die Gesellschaft integrierenIntegrarsi nella società
• Die kulturelle Vielfalt fördernPromuovere la diversità culturale
• Gegen Diskriminierung vorgehenAgire contro la discriminazione

Errori frequenti

• ✗Er sagte, er ist Flüchtling
  ✓Er sagte, er sei Flüchtling

  Il discorso indiretto richiede il Konjunktiv I: sei (non indicativo ist).

• ✗Sie sagte, sie haben keine Wahl
  ✓Sie sagte, sie hätten keine Wahl

  Quando Konjunktiv I (haben) = indicativo, passare al Konjunktiv II (hätten).

• ✗Der Minister sagte, dass die Integration sei schwierig
  ✓Der Minister sagte, die Integration sei schwierig

  Con il Konjunktiv I si può omettere dass e usare l'ordine V2.

• ✗Er betonte, man muss mehr tun
  ✓Er betonte, man müsse mehr tun

  Discorso indiretto: müssen diventa müsse al Konjunktiv I.

• ✗Laut dem Bericht sind die Zahlen gestiegen
  ✓Laut dem Bericht seien die Zahlen gestiegen

  Nello stile giornalistico formale, usare il Konjunktiv I (seien).

Quiz veloce