La gestione di progetti
Vocabolario
- die Fristscadenza
- der Meilensteintraguardo
- die Ressourcerisorsa
- der Stakeholderparte interessata
- das Ergebnisrisultato
- die Machbarkeitfattibilità
- die Planungpianificazione
- die Umsetzungattuazione
- der Engpasscollo di bottiglia
- die Prioritätpriorità
- die Verzögerungritardo
- der Statusberichtrapporto di stato
La gestione dei progetti in tedesco utilizza connettori temporali precisi per strutturare le fasi.
Connettori temporali chiave (B2):
- *Bis dahin* (Entro allora) — indica una scadenza
- *Solange* (Finché) — condizione che perdura
- *Vorausgesetzt, dass...* (A condizione che...)
Esempi:
- *Bis dahin müssen alle Berichte fertig sein.* (Entro allora, tutti i rapporti devono essere pronti.)
- *Solange das Budget nicht genehmigt ist, können wir nicht anfangen.* (Finché il budget non è approvato, non possiamo iniziare.)
- *Vorausgesetzt, dass alle zustimmen, starten wir nächste Woche.* (A condizione che tutti siano d'accordo, iniziamo la prossima settimana.)
Esprimere urgenza:
- *Es ist dringend erforderlich, dass...* (È urgente che...)
- *Die Frist läuft am Freitag ab.* (La scadenza scade venerdì.)
Dopo *solange* e *vorausgesetzt, dass*, il verbo coniugato va alla fine della subordinata.
Espressioni
- Die Frist läuft am Freitag ab.Fissare una scadenza
- Solange das Budget fehlt...Condizione temporale
- Vorausgesetzt, dass alle zustimmen...Condizione preliminare
- Bis dahin muss alles fertig sein.Indicare una data limite
- Wir haben einen Engpass bei...Segnalare un problema
- Ich schlage folgenden Zeitplan vor.Proporre un piano
- Wie ist der aktuelle Stand?Chiedere lo stato
- Könnten Sie das bis Montag erledigen?Delegare un compito
Errori frequenti
Solange das Budget fehlt, wir können nicht anfangen.Solange das Budget fehlt, können wir nicht anfangen.Dopo solange (subordinata), la principale ha il verbo in posizione 1 (inversione).
Die Frist läuft ab am Freitag.Die Frist läuft am Freitag ab.La particella separabile ab va sempre alla fine della frase.
Vorausgesetzt, alle stimmen zu.Vorausgesetzt, dass alle zustimmen.Vorausgesetzt richiede dass + verbo coniugato alla fine.
Wir haben ein Engpass.Wir haben einen Engpass.Engpass è maschile (der Engpass), all'accusativo: einen Engpass.
Bis dahin alle Berichte müssen fertig sein.Bis dahin müssen alle Berichte fertig sein.Bis dahin occupa la prima posizione, il verbo deve seguire subito (posizione 2).
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «fattibilità» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli