Raccontare una notizia
Vocabolario
- der Zeugeil testimone
- der Unfalll'incidente
- untersuchenindagare
- das Opferla vittima
- der Tatortla scena del crimine
- sich ereignenaccadere / verificarsi
- der Notfalll'emergenza
- ernstgrave / serio
- rettensalvare / soccorrere
- der Überlebendeil sopravvissuto
Il Plusquamperfekt (trapassato prossimo) si usa per descrivere un evento avvenuto prima di un altro evento passato. Si forma con hatte/war + Partizip II.
Con haben (la maggior parte dei verbi):
- Er hatte das Fenster geöffnet, bevor der Sturm kam. (Aveva aperto la finestra prima della tempesta.)
- Die Polizei hatte den Zeugen befragt. (La polizia aveva interrogato il testimone.)
Con sein (verbi di movimento/cambio di stato):
- Der Verdächtige war geflohen, bevor die Polizei kam. (Il sospetto era fuggito prima dell'arrivo della polizia.)
- Der Unfall war passiert, als wir ankamen. (L'incidente era accaduto quando siamo arrivati.)
Connettori frequenti con il Plusquamperfekt:
- nachdem (dopo che): Nachdem er gegessen hatte, ging er. (Dopo aver mangiato, se ne andò.)
- bevor (prima che): Bevor die Hilfe kam, hatte er schon angerufen.
Chiave: nachdem attiva il Plusquamperfekt nella subordinata e il Präteritum nella principale.
Espressioni
- Nachdem der Unfall passiert war...Iniziare una narrazione di notizie
- Der Zeuge hatte alles gesehen.Descrivere conoscenza precedente
- Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Ordinare eventi passati
- Es hatte stark geregnet.Descrivere condizioni precedenti
- Die Rettungskräfte waren sofort gekommen.Riportare risposta di emergenza
- Nachdem man ihn befragt hatte...Continuare una sequenza narrativa
Errori frequenti
Nachdem er hat gegessen, ging er.Nachdem er gegessen hatte, ging er.Nachdem richiede il Plusquamperfekt (hatte), non il Perfekt (hat).
Er war das Fenster geöffnet.Er hatte das Fenster geöffnet.Öffnen usa haben, non sein, come ausiliare.
Der Verdächtige hatte geflohen.Der Verdächtige war geflohen.Fliehen (fuggire) usa sein — war, non hatte.
Nachdem der Unfall passiert hatte...Nachdem der Unfall passiert war...Passieren usa sein — war passiert, non hatte passiert.
Bevor die Polizei kam, er war geflohen.Bevor die Polizei kam, war er geflohen.Dopo una subordinata, la principale ha ordine invertito.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la vittima» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli