Gestire il budget
Vocabolario
- das Budgetil budget
- die Ausgabela spesa
- das Einkommenil reddito
- sich leistenpermettersi
- die Schuldeni debiti
- investiereninvestire
- sparenrisparmiare
- ausgebenspendere
- einschränkenridurre
- die Prioritätla priorità
Per gestire il budget in tedesco si usano verbi separabili ed espressioni con sich leisten.
Verbi separabili:
- *Ich gebe zu viel Geld aus.* (Spendo troppo.)
- *Das kann ich mir nicht leisten.* (Non me lo posso permettere.)
- *Das lohnt sich nicht.* (Non ne vale la pena.)
Attenzione: Dopo un verbo modale (*muss*, *kann*), il verbo separabile resta unito all'infinito alla fine: *Ich muss sparen*.
Espressioni
- Ich muss mehr sparen.Esprimere il bisogno di risparmiare
- Das kann ich mir nicht leisten.Dire che non te lo puoi permettere
- Es lohnt sich nicht.Dire che non ne vale la pena
- Ich gebe zu viel Geld aus.Ammettere che spendi troppo
- Wir sollten ein Budget machen.Proporre un piano di budget
- Das ist ein gutes Angebot.Commentare una buona offerta
Errori frequenti
Das kann ich mir nicht erlauben.Das kann ich mir nicht leisten.Usa sich leisten per potersi permettere qualcosa, non sich erlauben (permettere).
Es lohnt nicht.Es lohnt sich nicht.Lohnen è riflessivo: sich è obbligatorio.
Ich gebe zu viel Geld.Ich gebe zu viel Geld aus.Ausgeben è separabile: il prefisso aus deve andare alla fine.
Ich muss mehr Geld zu sparen.Ich muss mehr Geld sparen.Dopo i verbi modali (muss), usa l'infinito senza zu.
Wir sollten machen ein Budget.Wir sollten ein Budget machen.L'infinito va alla fine nella frase con verbo modale.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «risparmiare» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli