Mio.
Lezioni
Scarica
🇩🇪 tedesco · B1 · Denaro e servizi

Gestire il budget

Vocabolario

  • das Budgetil budget
  • die Ausgabela spesa
  • das Einkommenil reddito
  • sich leistenpermettersi
  • die Schuldeni debiti
  • investiereninvestire
  • sparenrisparmiare
  • ausgebenspendere
  • einschränkenridurre
  • die Prioritätla priorità

Per gestire il budget in tedesco si usano verbi separabili ed espressioni con sich leisten.

Verbi separabili:

  • *Ich gebe zu viel Geld aus.* (Spendo troppo.)
  • *Das kann ich mir nicht leisten.* (Non me lo posso permettere.)
  • *Das lohnt sich nicht.* (Non ne vale la pena.)

Attenzione: Dopo un verbo modale (*muss*, *kann*), il verbo separabile resta unito all'infinito alla fine: *Ich muss sparen*.

Espressioni

  • Ich muss mehr sparen.Esprimere il bisogno di risparmiare
  • Das kann ich mir nicht leisten.Dire che non te lo puoi permettere
  • Es lohnt sich nicht.Dire che non ne vale la pena
  • Ich gebe zu viel Geld aus.Ammettere che spendi troppo
  • Wir sollten ein Budget machen.Proporre un piano di budget
  • Das ist ein gutes Angebot.Commentare una buona offerta

Errori frequenti

  • Das kann ich mir nicht erlauben.
    Das kann ich mir nicht leisten.

    Usa sich leisten per potersi permettere qualcosa, non sich erlauben (permettere).

  • Es lohnt nicht.
    Es lohnt sich nicht.

    Lohnen è riflessivo: sich è obbligatorio.

  • Ich gebe zu viel Geld.
    Ich gebe zu viel Geld aus.

    Ausgeben è separabile: il prefisso aus deve andare alla fine.

  • Ich muss mehr Geld zu sparen.
    Ich muss mehr Geld sparen.

    Dopo i verbi modali (muss), usa l'infinito senza zu.

  • Wir sollten machen ein Budget.
    Wir sollten ein Budget machen.

    L'infinito va alla fine nella frase con verbo modale.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «risparmiare» in tedesco?

Questa è la versione mini

Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

  • Talk

    Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA

  • Listening

    Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione

  • Flashcard intelligenti

    Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi

  • Il tuo coach Mio

    Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli