In banca
Vocabolario
- das Kontoil conto
- die Überweisungil bonifico
- das Darlehenil prestito
- das Sparbuchil libretto di risparmio
- die Zinsengli interessi
- der Kontoauszugl'estratto conto
- abhebenprelevare
- einzahlenversare
- der Saldoil saldo
- die Währungla valuta
In banca in tedesco, le richieste cortesi usano il Konjunktiv II: mochte, hatte e konnte.
Richieste cortesi:
- *Ich mochte gern ein Konto eroffnen.* (Vorrei aprire un conto.)
- *Ich hatte gern eine Beratung.* (Vorrei una consulenza.)
- *Konnten Sie mir das erklaren?* (Potrebbe spiegarmelo?)
Operazioni bancarie:
- *Ich mochte Geld abheben / einzahlen.* (Vorrei prelevare / depositare denaro.)
Registro formale: In banca, usa sempre Sie e le forme del Konjunktiv II per la massima cortesia.
Espressioni
- Ich möchte ein Konto eröffnen.Aprire un conto in banca
- Könnten Sie mir das erklären?Chiedere spiegazioni cortesemente
- Ich hätte gern eine Beratung.Richiedere una consulenza
- Wie hoch sind die Gebühren?Informarsi sulle commissioni
- Ich möchte Geld überweisen.Fare un bonifico bancario
- Kann ich bar bezahlen?Chiedere se si puo pagare in contanti
Errori frequenti
Ich hätte gern ein Beratung.Ich hätte gern eine Beratung.Beratung è femminile: usa eine, non ein.
Ich möchte Geld abheben von mein Konto.Ich möchte Geld von meinem Konto abheben.Von richiede il dativo (meinem) e il verbo abheben va alla fine.
Ich möchte gern ein Konto öffnen.Ich möchte gern ein Konto eröffnen.Usa eröffnen (aprire un conto), non öffnen (aprire fisicamente).
Können Sie mir das erklären?Könnten Sie mir das erklären?Usa il Konjunktiv II (könnten) per richieste cortesi in banca.
Wie hoch sind den Zinsen?Wie hoch sind die Zinsen?Zinsen è il soggetto (nominativo): usa die, non den.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «gli interessi» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli