In farmacia
Vocabolario
- die Tablettela compressa, pastiglia
- die Dosisla dose
- die Nebenwirkungl'effetto collaterale
- das Schmerzmittell'antidolorifico
- die Cremela crema
- das Rezeptla ricetta medica
- der Apothekeril farmacista
- die Tropfenle gocce
- das Pflasteril cerotto
- rezeptfreisenza ricetta
Il Konjunktiv II per le richieste cortesi in farmacia
In farmacia, in tedesco si usano richieste cortesi con il Konjunktiv II per chiedere consigli e medicinali.
Chiedere un consiglio
- Könnten Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen empfehlen? (Potrebbe consigliarmi qualcosa per il mal di testa?)
- Hätten Sie etwas gegen Husten? (Avrebbe qualcosa per la tosse?)
Chiedere come usare un farmaco
- Wie oft soll ich die Tabletten nehmen? (Ogni quanto devo prendere le compresse?)
- Wie viele Tropfen soll ich nehmen? (Quante gocce devo prendere?)
- Darf ich das Medikament mit Alkohol nehmen? (Posso prendere il farmaco con l'alcol?)
Espressioni utili in farmacia
- Ist dieses Medikament rezeptfrei? (Questo farmaco è senza ricetta?)
- Gibt es Nebenwirkungen? (Ci sono effetti collaterali?)
- Ich bin allergisch gegen... (Sono allergico a...)
Punto chiave: si usa gegen + accusativo per esprimere "contro/per" un sintomo: etwas gegen Fieber (qualcosa per la febbre).
Espressioni
- Hätten Sie etwas gegen Husten?Chiedere un farmaco per la tosse
- Wie oft soll ich das nehmen?Chiedere la posologia
- Ist das rezeptfrei?Verificare se serve la ricetta
- Gibt es Nebenwirkungen?Chiedere sugli effetti collaterali
- Ich bin allergisch gegen Penicillin.Informare di un'allergia
- Können Sie mir etwas empfehlen?Chiedere un consiglio al farmacista
Errori frequenti
Könnten Sie mir etwas für Kopfschmerzen empfehlen?Könnten Sie mir etwas gegen Kopfschmerzen empfehlen?Per i sintomi si usa 'gegen' (contro), non 'für' (per).
Wie oft soll ich die Tabletten zu nehmen?Wie oft soll ich die Tabletten nehmen?Dopo 'soll' si usa l'infinito semplice, senza 'zu'.
Ich bin allergisch auf Penicillin.Ich bin allergisch gegen Penicillin.La preposizione corretta con 'allergisch' è 'gegen', non 'auf'.
Gibt es Nebenwirkung?Gibt es Nebenwirkungen?Si usa il plurale 'Nebenwirkungen' quando si chiede in generale degli effetti collaterali.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'antidolorifico» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli