Fare una presentazione
Vocabolario
- die Foliela diapositiva
- das Publikumil pubblico
- der Punktil punto
- zusammenfassenriassumere
- der Überblickla panoramica
- hervorhebenevidenziare
- abschließenconcludere
- einbeziehencoinvolgere, includere
- das Handoutla dispensa
- die Grafikil grafico
Fare una presentazione in tedesco
Le presentazioni in tedesco usano formule retoriche precise per guidare il pubblico, e restano più strutturate e formali di una presentazione informale in italiano.
Introduzione:
- "Lassen Sie mich beginnen mit..." → "Mi lasci iniziare con..."
- "Ich möchte Ihnen heute ... vorstellen." → "Oggi vorrei presentarLe..."
Strutturare il discorso:
- "Zunächst möchte ich über ... sprechen." → "Per prima cosa vorrei parlare di..."
- "Kommen wir nun zum nächsten Punkt." → "Passiamo ora al punto successivo."
Concludere:
- "Zusammenfassend kann man sagen, dass..." → "In sintesi, si può dire che..."
- "Haben Sie noch Fragen?" → "Avete altre domande?"
Da sapere: le presentazioni in tedesco usano sempre la forma di cortesia Sie dall'inizio alla fine. È il tedesco della presentazione a restare formale, non il tuo modo di studiarlo: qui nella lezione continuiamo a darti del tu.
Espressioni
- Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.Introdurre l'argomento della presentazione
- Zunächst werde ich über... sprechen.Anticipare la struttura del discorso
- Wie Sie hier sehen können...Riferirsi a un supporto visivo
- Zusammenfassend lässt sich sagen...Riassumere la presentazione
- Haben Sie noch Fragen?Invitare il pubblico a fare domande
- Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit.Concludere la presentazione
Errori frequenti
Wie Sie hier sehen kann...Wie Sie hier sehen können...Il soggetto è Sie (forma di cortesia): il verbo deve essere können, non kann.
Haben Sie noch Frage?Haben Sie noch Fragen?Per chiedere se ci sono domande si usa il plurale Fragen.
Ich möchte Ihnen heute vorstellen...Ich möchte Ihnen heute... vorstellen.Il complemento oggetto va prima dell'infinito vorstellen, che chiude la frase.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la panoramica» in tedesco?
Per il tedesco, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli