Condurre una riunione
Vocabolario
- ordre du jourordine del giorno
- compte-renduverbale/resoconto
- point d'actionpunto d'azione
- déléguerdelegare
- suivifollow-up/seguito
- intervenantrelatore
- tour de tablegiro di tavolo
- modérateurmoderatore
- procès-verbalverbale ufficiale
- consensuelconsensuale
Condurre una riunione in francese richiede specifiche strutture di gestione per controllare il flusso, il tempo e i partecipanti.
Aprire la riunione:
- *Nous sommes réunis aujourd'hui pour...* (Siamo riuniti oggi per...)
- *L'ordre du jour comprend trois points.* (L'ordine del giorno comprende tre punti.)
Gestire la discussione:
- *Passons au point suivant.* (Passiamo al punto successivo.)
- *Pour résumer ce qui a été dit...* (Per riassumere quanto detto...)
- *Quelqu'un souhaite-t-il ajouter quelque chose ?* (Qualcuno desidera aggiungere qualcosa?)
Chiudere la riunione:
- *Pour conclure, les points d'action sont les suivants...* (Per concludere, i punti d'azione sono...)
- *Je vous remercie de votre participation.* (Vi ringrazio per la partecipazione.)
Espressioni
- Passons au point suivantPassiamo al punto successivo
- Pour résumer ce qui a été ditPer riassumere quanto detto
- Quelqu'un souhaite-t-il ajouterQualcuno desidera aggiungere?
- Revenons au sujet principalTorniamo al tema principale
- Faisons un tour de tableFacciamo un giro di tavolo
- Les points d'action sontI punti d'azione sono
Errori frequenti
Passons à le point suivantPassons au point suivantÀ + le si contrae in au in francese.
L'ordre de jourL'ordre du jourL'espressione fissa è ordre du jour.
Quelqu'un souhaite-il ajouterQuelqu'un souhaite-t-il ajouterServe una -t- eufonica tra le vocali nell'inversione.
Le compte renduLe compte-renduCompte-rendu si scrive con il trattino.
Je remercie vous de votre participationJe vous remercie de votre participationI pronomi oggetto vanno prima del verbo in francese.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «verbale ufficiale» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli