Gestire il budget

Vocabolario

• le budgetil budget
• une dépenseuna spesa
• un revenuun reddito
• se permettrepermettersi
• une detteun debito
• investirinvestire
• économiserrisparmiare
• une factureuna bolletta
• une mensualitéuna rata mensile
• un impôtun'imposta

Espressioni

• Si j'économise plus, je pourrai voyager.Pianificare con condizioni
• Je ne peux pas me le permettre.Dire che non puoi permettertelo
• Il faut réduire les dépenses.Suggerire tagli al budget
• Je mets de l'argent de côté.Parlare di risparmiare
• Les factures augmentent chaque mois.Descrivere costi crescenti
• Il faut vivre selon ses moyens.Consigliare prudenza finanziaria

Errori frequenti

• ✗Si j'économiserai plus, je pourrai voyager.
  ✓Si j'économise plus, je pourrai voyager.

  Dopo 'si', usa il presente, non il futuro. Il futuro va nella proposizione principale.

• ✗Je ne peux pas permettre moi le.
  ✓Je ne peux pas me le permettre.

  I pronomi riflessivi 'me' e 'le' vanno prima dell'infinito.

• ✗Je mets de l'argent de le côté.
  ✓Je mets de l'argent de côté.

  L'espressione è 'de côté' senza articolo.

• ✗Les dépense sont trop hauts.
  ✓Les dépenses sont trop élevées.

  'Dépenses' è femminile plurale — usa 'élevées' (non 'hauts').

• ✗J'ai besoin économiser.
  ✓J'ai besoin d'économiser.

  'Avoir besoin de' richiede 'de' prima dell'infinito.

Quiz veloce