In banca
Vocabolario
- un compteun conto
- un virementun bonifico
- un prêtun prestito
- l'épargneil risparmio
- les intérêtsgli interessi
- un relevéun estratto conto
- retirerprelevare
- déposerdepositare
- le guichetlo sportello
- un conseillerun consulente
In banca in francese, si usa il conditionnel de politesse (condizionale di cortesia) per fare richieste.
Richieste cortesi con condizionale:
- Je voudrais — Vorrei: *Je voudrais ouvrir un compte courant.*
- Pourriez-vous — Potrebbe: *Pourriez-vous m'expliquer les frais bancaires ?*
- J'aimerais — Mi piacerebbe: *J'aimerais prendre rendez-vous avec un conseiller.*
Interazioni bancarie comuni:
- *Je voudrais faire un virement.* — Vorrei fare un bonifico.
- *Pourriez-vous me donner mon relevé de compte ?* — Potrebbe darmi il mio estratto conto?
- *J'aimerais obtenir un prêt immobilier.* — Vorrei ottenere un mutuo.
Termini bancari chiave:
- *Un compte courant* — Un conto corrente
- *Un compte épargne* — Un conto di risparmio
- *Le taux d'intérêt* — Il tasso di interesse
- *Les frais bancaires* — Le commissioni bancarie
Espressioni
- Je voudrais ouvrir un compte.Aprire un conto bancario
- Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Chiedere delle commissioni cortesemente
- Je souhaite faire un virement.Richiedere un bonifico
- Quel est le taux d'intérêt ?Chiedere sui tassi di interesse
- J'aimerais consulter mon relevé.Richiedere un estratto conto
- Je voudrais retirer 200 euros.Fare un prelievo
Errori frequenti
Je veux ouvrir un compte.Je voudrais ouvrir un compte.Usa 'je voudrais' (condizionale) invece di 'je veux' per cortesia in banca.
Pouvez-vous m'expliquer les frais ?Pourriez-vous m'expliquer les frais ?Usa il condizionale 'pourriez' per richieste cortesi in contesti formali.
Je voudrais retirer de l'argent de le distributeur.Je voudrais retirer de l'argent du distributeur.Contrai 'de le' a 'du' — questa contrazione è obbligatoria.
Je vais faire une virement.Je vais faire un virement.'Virement' è maschile — usa 'un', non 'une'.
Quel est le taux de l'intérêt ?Quel est le taux d'intérêt ?L'espressione è 'taux d'intérêt' senza l'articolo 'le'.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «il risparmio» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli