Il lavoro da remoto
Vocabolario
- le télétravailil telelavoro
- un bureauun ufficio / scrivania
- un espace de coworkinguno spazio di coworking
- une visioconférenceuna videoconferenza
- la productivitéla produttività
- un horaire flexibleun orario flessibile
- l'équilibre vie pro/persol'equilibrio vita-lavoro
- une connexion internetuna connessione internet
- le présentielil lavoro in presenza
- un avantageun vantaggio
Questa lezione tratta del telelavoro, di come esprimere vantaggi e svantaggi e dare la propria opinione.
Esprimere pro e contro: Usa argomenti strutturati:
- L'avantage, c'est que… (Il vantaggio è che…)
- L'inconvénient, c'est que… (Lo svantaggio è che…)
- D'un côté… de l'autre… (Da un lato… dall'altro…)
Connettori di causa e conseguenza:
- grâce à (grazie a — positivo): Grâce au télétravail, je gagne du temps
- à cause de (a causa di — negativo): À cause de l'isolement, c'est difficile
- donc / par conséquent (quindi): Je travaille mieux, donc je suis plus productif
Esprimere opinione personale: Personnellement, je préfère… (Personalmente, preferisco…), Pour moi, le plus important, c'est… (Per me, la cosa più importante è…).
L'espressione "faire du télétravail" è il modo standard: Je fais du télétravail trois jours par semaine (Lavoro da remoto tre giorni a settimana). Si può anche dire télétravailler.
Espressioni
- Je fais du télétravailFaccio telelavoro
- Travailler de chez soiLavorare da casa
- L'avantage, c'est que…Il vantaggio è che…
- Grâce au télétravail…Grazie al telelavoro…
- L'isolement est un problèmeL'isolamento è un problema
- Trouver son équilibreTrovare il proprio equilibrio
- Je préfère le mode hybridePreferisco la modalità ibrida
Errori frequenti
Grâce à l'isolement, c'est difficile.À cause de l'isolement, c'est difficile.Grâce à è per cause positive. Per cause negative, usa à cause de.
Je télétravaille depuis ma maison.Je télétravaille depuis chez moi.Usa chez moi (da casa mia), non ma maison, con depuis per il telelavoro.
Le avantage du télétravail, c'est la flexibilité.L'avantage du télétravail, c'est la flexibilité.Le + avantage (vocale) richiede elisione: l'avantage.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «un vantaggio» in francese?
Per il francese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli