Fake news e media literacy
Vocabolario
- fakefalso / inventato
- reliableaffidabile / di fiducia
- verifyverificare
- sourcefonte
- misleadingfuorviante / ingannevole
- biasedparziale / di parte
- fact-checkverificare i fatti
- spreaddiffondere / propagare
- rumourvoce / rumor
- trustfiducia / fidarsi di
- propagandapropaganda
- crediblecredibile
- evidenceprova / evidenza
- manipulatemanipolare
Identificare le false informazioni in inglese
Nell'era di Internet, saper distinguere un'informazione affidabile da una fuorviante è un'abilità indispensabile.
Strutture chiave per riportare senza confermare
- It is said that... → Si dice che...
- According to... → Secondo... / Stando a...
- Reportedly,... → Stando a quanto riportato,...
- It is claimed that... → Si sostiene che...
- Rumour has it that... → Si vocifera che...
Perché queste strutture?
Queste formule permettono di riportare un'informazione senza confermarla. Il giornalista responsabile le usa quando:
- la fonte non è ancora verificata
- si tratta di una voce o di una dichiarazione di terzi
- l'informazione potrebbe essere falsa o di parte
Riconoscere le false informazioni
- L'informazione è condivisa solo su fonti non verificate
- Il titolo è esagerato o emotivo
- Non c'è data, autore né fonti citate
- L'immagine o il video è fuori contesto
- Più fonti affidabili non confermano l'informazione
Prima di condividere
- Verifica la fonte (*Is it a reliable outlet?*)
- Cerca altri articoli sull'argomento
- Usa strumenti di fact-checking come Snopes o Full Fact
Espressioni
- It is said that...Riportare un'info non confermata
- According to...Citare una fonte specifica
- Reportedly,...Fonte non totalmente affidabile
- It is claimed that...Riportare senza validare
- Always verify before you share.Consiglio contro le fake news
- This source is not reliable.Mettere in dubbio una fonte
- To take with a grain of saltPrendi questa info con le pinze.
- To jump to conclusionsNon saltare alle conclusioni.
Errori frequenti
It is said by everyone that he lied.It is said that he lied. / Everyone says he lied.«It is said that» è una struttura impersonale passiva. Non si usa «by everyone» con questa forma.
According to me, the news is false.In my opinion, the news is false.«According to» non si usa per esprimere la propria opinione. Si usa «In my opinion» o «I think».
Reportedly he is very famous, isn't he?Reportedly, he is very famous.«Reportedly» è un avverbio introduttivo. Vuole una virgola dopo di sé e non si combina con le question tag.
The informations were misleading.The information was misleading.«Information» è non numerabile in inglese. Non può avere la «s» e si usa al singolare.
This information are falseThis information is false'Information' è non numerabile in inglese.
I don't trust in this sourceI don't trust this source'Trust' è transitivo diretto, senza preposizione.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «voce / rumor» in inglese?
Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli