🇬🇧 inglese · B1 · Notizie e media

Scrivere una recensione online

5 min di lettura · because / so / therefore · cause and effect linking

Vocabolario

reviewrecensione / commento
recommendraccomandare / consigliare
ratevalutare / dare un voto
qualityqualità
serviceservizio
complaintreclamo / lamentela
experienceesperienza
satisfiedsoddisfatto
disappointeddeluso
overallnel complesso / in generale
feedbackriscontro / commento
ratingvalutazione / punteggio
genuinegenuino / autentico
improvementmiglioramento

Scrivere una recensione online in inglese

Scrivere recensioni online (*reviews*) è diventata un'abilità essenziale. In inglese, si usano connettivi di causa e conseguenza per strutturare l'opinione.

Connettivi di causa

Because → perché (introduce una causa)
Since → poiché / dato che
As → come / dato che
Due to → a causa di (seguito da un sostantivo)

Connettivi di conseguenza

So → quindi / allora
Therefore → quindi / di conseguenza
As a result → di conseguenza
That is why → ecco perché

Struttura di una buona recensione

1. Introduzione: menzionare l'esperienza (*I visited / I tried / I stayed*) 2. Punti positivi: con *because* o *since* 3. Punti negativi: con *however* o *although* 4. Conclusione: consigliare o meno (*I would / would not recommend*)

Esempi

The food was amazing because everything was fresh.
The service was slow, therefore we waited over an hour.
I was disappointed since the room was not clean.
Overall, I would recommend this restaurant.

Espressioni

The food was excellent because...Collegare giudizio positivo alla sua causa
The service was slow, therefore...Esprimere conseguenza di un problema
I was disappointed since...Esprimere delusione con motivo
Overall, I would recommend...Concludere con raccomandazione generale
Due to the quality of...Introdurre causa con gruppo nominale
I would rate it X stars because...Assegnare voto giustificando la scelta
To live up to expectationsIl ristorante è stato all'altezza.
Value for moneyÈ un buon rapporto qualità-prezzo.

Errori frequenti

~~I was disappointed because of the service was slow.~~
I was disappointed because the service was slow.
«Because» è seguito da una proposizione (soggetto + verbo). «Because of» è seguito da un sostantivo o gruppo nominale.
~~Due to the food was bad, I left.~~
Due to the bad food, I left.
«Due to» è seguito da un gruppo nominale, non da una proposizione completa.
~~The meal was so good, so I ate everything.~~
The meal was so good that I ate everything. / The meal was good, so I ate everything.
«So... that...» è una struttura fissa. Se si usa «so» da solo, non si ripete.
~~Overall I would recommend it, because it was good.~~
Overall, I would recommend it because it was good.
«Overall» all'inizio di frase vuole una virgola. La virgola prima di «because» non è necessaria qui.
~~I would recommend to visit~~
I would recommend visiting
'Recommend' è seguito dal gerundio (-ing).
~~The food was very delightful~~
The food was delightful
'Delightful' è già superlativo, non serve 'very'.

Quiz veloce

Domanda 1 di 5

Come si dice «raccomandare / consigliare» in inglese?

Questa è la versione mini

Per l’inglese, il vero tutor vive nell’app

Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:

Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli