Fare una presentazione
Vocabolario
- de presentatiela presentazione
- de diala diapositiva
- de inleidingl'introduzione
- de conclusiela conclusione
- samenvattenriassumere
- de grafiekil grafico
- het publiekil pubblico
- benadrukkensottolineare / evidenziare
- het voorbeeldl'esempio
- de vragenrondela sessione di domande
Strutture retoriche per presentazioni
Fare una presentazione chiara in olandese richiede specifiche espressioni di segnalazione per guidare il pubblico.
Aprire la presentazione
- Goedemorgen/Goedemiddag, ik heet... (Buongiorno/Buon pomeriggio, mi chiamo...)
- Vandaag ga ik het hebben over... (Oggi parlerò di...)
- Mijn presentatie bestaat uit drie delen. (La mia presentazione è composta da tre parti.)
Strutturare con segnali
- Ten eerste... Ten tweede... Ten derde... (In primo luogo... In secondo luogo... In terzo luogo...)
- Om te beginnen... (Per cominciare...)
- Vervolgens wil ik het hebben over... (Poi vorrei parlare di...)
- Laten we nu kijken naar... (Guardiamo ora...)
Dare esempi e prove
- Zoals u kunt zien op deze dia... (Come potete vedere su questa diapositiva...)
- Een goed voorbeeld hiervan is... (Un buon esempio di questo è...)
- Uit de grafiek blijkt dat... (Dal grafico risulta che...)
Concludere
- Samengevat... / Kortom... (Riassumendo... / In breve...)
- Tot slot wil ik benadrukken dat... (Infine, vorrei sottolineare che...)
- Heeft iemand nog vragen? (Qualcuno ha delle domande?)
Suggerimento: Usa u (formale) con pubblico aziendale e jullie (plurale informale) in contesti rilassati.
Espressioni
- Vandaag ga ik het hebben over drie on...Apertura standard per annunciare la struttura d...
- Zoals u kunt zien op deze grafiek, st...Fare riferimento a dati visivi con u formale.
- Laten we nu overgaan naar het volgend...Frase di transizione con laten we + infinito.
- Om samen te vatten: de resultaten zij...Verbo separabile samenvatten diviso con la cost...
- Ik wil graag benadrukken dat samenwer...Enfasi formale con ik wil graag + frase con dat.
- Zijn er nog vragen of opmerkingen?Invitare il pubblico a interagire alla fine del...
Errori frequenti
Vandaag ik ga het hebben over...Vandaag ga ik het hebben over...Quando un'espressione temporale (vandaag) inizia la frase, il verbo deve essere in 2a posizione: inversione obbligatoria.
Om samen vatten...Om samen te vatten...La costruzione om...te richiede 'te' tra il prefisso e la radice del verbo separabile.
Heeft iemand vragen nog?Heeft iemand nog vragen?La parola 'nog' va prima del sostantivo, non dopo.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «la conclusione» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli