Una giornata in ufficio
Vocabolario
- het kantoorl'ufficio
- de vergaderingla riunione
- de collegail/la collega
- de computeril computer
- aankomenarrivare (separabile)
- beginneniniziare
- opruimenriordinare (separabile)
- uitleggenspiegare (separabile)
- afsluitenchiudere (separabile)
- de pauzela pausa
- de e-maill'email
- thuiswerkenlavorare da casa
Verbi separabili nelle frasi
Ordine delle parole nelle frasi principali
Nella frase principale, il prefisso separabile va alla fine:
- opruimen: Ik ruim mijn bureau op (riordino la scrivania)
- uitleggen: De baas legt het project uit (il capo spiega il progetto)
- afsluiten: Zij sluit de deur af (lei chiude la porta a chiave)
Ordine nelle domande
Nelle domande sì/no, il verbo va per primo ma il prefisso resta alla fine:
- Ruim je je bureau op? (Riordini la scrivania?)
- Kom je morgen aan? (Arrivi domani?)
Con i verbi modali
Con un verbo modale (kunnen, moeten, willen), il verbo separabile resta intero come infinito alla fine:
- Ik moet mijn bureau opruimen (devo riordinare la scrivania)
- Kun je dat uitleggen? (Puoi spiegare questo?)
Esempio: "Ik kom om negen uur aan op kantoor. Eerst ruim ik mijn bureau op, daarna begin ik te werken."
Espressioni
- Ik kom om negen uur aanDire a che ora arrivi
- Ik ruim mijn bureau opDire che riordini la scrivania
- De baas legt het plan uitDire che il capo spiega il piano
- Ik sluit mijn laptop afDire che spegni il portatile
- Ik werk vandaag thuisDire che lavori da casa oggi
- We hebben pauze om twaalf uurDire quando c'è la pausa
Errori frequenti
Ik opruim mijn bureauIk ruim mijn bureau opIl prefisso si separa dal verbo e va alla fine della frase
Ik moet mijn bureau op ruimenIk moet mijn bureau opruimenCon i modali, il verbo separabile resta intero come infinito
Ik heb opgeruimd mijn bureauIk heb mijn bureau opgeruimdIl participio passato va alla fine; il prefisso resta attaccato
Leg je het uit plan?Leg je het plan uit?Nelle domande, il prefisso va sempre alla fine
Ik aankom om negen uurIk kom om negen uur aanIl prefisso separabile va sempre alla fine della principale
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «l'ufficio» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli