Sui social media
Vocabolario
- likenmettere mi piace
- delencondividere
- plaatsenpubblicare
- volgenseguire
- fotofoto
- videovideo
- reactiecommento
- profielprofilo
- onlineonline
Olandese digitale: social media
I verbi dei social media
L'olandese ha preso in prestito molte parole dall'inglese per i social:
- liken — mettere like (ik like, jij liket)
- delen — condividere (ik deel, jij deelt)
- plaatsen — pubblicare (ik plaats, jij plaatst)
- volgen — seguire (ik volg, jij volgt)
Introduzione al voltooid deelwoord (participio passato)
Inizierai a vedere il passato con i social media:
- Heb je die video gezien? (Hai visto quel video?)
- Ik heb een foto geplaatst. (Ho pubblicato una foto.)
Schema: hebben + ge- + radice + -t/d/en
Questo verra spiegato in dettaglio al livello A2!
Niente articolo davanti ai nomi delle app
- ik zit op Instagram (non ~~de Instagram~~)
- ik gebruik WhatsApp (non ~~het WhatsApp~~)
Suggerimento: "Reageren" (reagire/commentare) e l'alternativa formale a "een reactie plaatsen".
Espressioni
- Ik heb een foto geplaatst.Ho pubblicato una foto.
- Heb je die video gezien?Hai visto quel video?
- Ik volg je op Instagram.Ti seguo su Instagram.
- Like mijn foto!Metti mi piace alla mia foto!
- Kun je dit delen?Puoi condividere questo?
- Er zijn veel reacties.Ci sono molti commenti.
Errori frequenti
Ik heb een foto gepost.Ik heb een foto geplaatst."Plaatsen" e il verbo olandese. "Posten" e un anglicismo (informale ma comune).
Ik volg jou op de Instagram.Ik volg je op Instagram.Niente articolo prima dei nomi delle app. Usa "je" (atono) invece di "jou".
Heb je dat video gezien?Heb je die video gezien?"Video" e una parola de: usa "die" (non "dat").
Er is veel reacties.Er zijn veel reacties.Un soggetto plurale richiede "zijn" (sono), non "is".
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «seguire» in olandese?
Per l’olandese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli