Fare una presentazione
Vocabolario
- 演讲discorso / presentazione
- 观众pubblico / platea
- 提纲schema / scaletta
- 幻灯片diapositive / PowerPoint
- 开场白parole introduttive
- 总结riepilogo / conclusione
- 提问fare domande / sessione Q&A
- 紧张nervoso / teso
- 流畅fluido / scorrevole
- 准备充分ben preparato
Fare una Presentazione: Strutturare il Discorso
首先…其次…最后… (shǒuxiān…qícì…zuìhòu) — in primo luogo… in secondo luogo… infine:
- 首先，我来介绍一下背景。其次，我们看看数据。最后，我来总结。— Prima di tutto, presenterò il contesto. Poi esamineremo i dati. Infine, farò un riepilogo.
如果大家有问题，可以… per le domande:
- 如果大家有问题，可以在最后提问。(rúguǒ dàjiā yǒu wèntí, kěyǐ zài zuìhòu tí wèn) — Se avete domande, potete farle alla fine.
Espressioni utili nelle presentazioni:
- 接下来我要讲的是… (jiē xiàlái wǒ yào jiǎng de shì…) — Ora parlerò di…
- 这张幻灯片显示了… (zhè zhāng huàndēngpiàn xiǎnshì le…) — Questa diapositiva mostra…
- 感谢大家的聆听。(gǎnxiè dàjiā de língtīng) — Grazie a tutti per l'attenzione.
Espressioni
- 今天我想跟大家分享…Oggi vorrei condividere con tutti…
- 请看这张幻灯片Guardate questa diapositiva
- 大家有什么问题吗？Ci sono domande?
- 我来总结一下主要内容Riassumo i punti principali
- 感谢大家今天的参与Grazie a tutti per la partecipazione di oggi
Errori frequenti
我的演讲的题目是关于气候变化。我的演讲题目是气候变化。关于 significa "riguardo a" e crea ridondanza qui. Il titolo della presentazione enuncia direttamente l'argomento; ometti 关于 dopo 是.
首先，我说明这个问题。然后，我说解决方法。首先，我说明这个问题。然后，我介绍解决方法。说 da solo significa "dire/parlare". Per presentare contenuti formalmente, usa 介绍 (presentare) o 说明 (spiegare). Evita 说 nudo quando un verbo più specifico è appropriato.
请大家有问题可以问我。如果大家有问题，请随时提问。La condizione deve essere esplicita. Usa 如果…请… per inviti educati a fare domande. 随时 (in qualsiasi momento) aggiunge cortesia.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «fare domande / sessione Q&A» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli