Sui social media
Vocabolario
- 社交媒体social media
- 发帖pubblicare un post
- 点赞mettere like
- 关注seguire (qualcuno)
- 转发condividere / ripubblicare
- 评论commento
- 朋友圈WeChat Moments
- 视频video
- 照片foto
- 上传caricare (upload)
- 下载scaricare (download)
- 网红influencer / celebrità web
Usare i social media
I social media cinesi La Cina ha le proprie piattaforme di social media:
- 微信 (WeChat) — messaggistica + 朋友圈 (Moments, come Instagram)
- 微博 (Weibo) — simile a Twitter
- 抖音 (Douyin) — TikTok (versione cinese)
Parlare dei post
- 我发了一条朋友圈。— Ho pubblicato su WeChat Moments.
- 你看到我的照片了吗？— Hai visto la mia foto?
Like e commenti
- 我给你点赞了。— Ho messo like al tuo post.
- 我写了评论。— Ho scritto un commento.
Seguire e condividere
- 我关注你了。— Ti ho seguito.
- 我转发了你的视频。— Ho condiviso il tuo video.
Nota culturale 点赞 (diǎn zàn) significa letteralmente "cliccare per lodare" — il gesto di mettere like ai contenuti online.
Espressioni
- 我发了一条朋友圈。Ho pubblicato su WeChat Moments.
- 我上传了一个视频。Ho caricato un video.
- 我转发了你的视频。Ho condiviso il tuo video.
- 我给你点赞了。Ho messo like al tuo post.
- 你帮我点赞吧。Metti like al mio post, per favore.
- 我写了评论。Ho scritto un commento.
- 我关注你了。Ti ho seguito.
- 你关注我吗？Mi seguirai?
Errori frequenti
我发了一个朋友圈我发了一条朋友圈WeChat Moments usa il classificatore 条, non 个.
我点赞了你我给你点赞了Usare 给 + persona + 点赞了 per mettere like al post di qualcuno.
我很关注你我关注你了关注 non richiede 很 — dire 我关注你了 con 了.
我转发你的视频我转发了你的视频Aggiungere 了 per indicare che si e gia condiviso.
我写了一个评论我写了一条评论I commenti usano il classificatore 条, non 个.
Quiz veloce
Domanda 1 di 5
Come si dice «influencer / celebrità web» in cinese?
Per il cinese, il vero tutor vive nell’app
Leggere è un inizio — Mio è fatto per la pratica. L’app aggiunge tutto ciò che il web non può fare:
- Talk
Vere conversazioni vocali con il tuo tutor IA
- Listening
Storie brevi e dialoghi con domande di comprensione
- Flashcard intelligenti
Ripetizione dilazionata che mostra le parole poco prima che tu le dimentichi
- Il tuo coach Mio
Segue i tuoi errori e costruisce un piano quotidiano sui tuoi punti deboli