संक्षिप्तता

स्पेनिश में संक्षिप्तता का अर्थ है अनावश्यक दोहराव हटाना और सक्रिय तथा कर्मवाच्य वाक्यों में उचित चुनाव करना। सक्रिय वाच्य अधिक सीधा होता है: El equipo completó el proyecto (टीम ने परियोजना पूरी की) वाक्य El proyecto fue completado por el equipo से अधिक संक्षिप्त है। दोहराव हटाने के लिए "subir arriba" (ऊपर ऊपर चढ़ना) की जगह केवल "subir" कहें; "volver a repetir" (फिर से दोहराना) की जगह "repetir" कहें। prolijo (शब्दाडंबरपूर्ण) शैली अनावश्यक वाक्यांशों का प्रयोग करती है: "en el momento actual" को "ahora" (अब) से बदला जा सकता है। "Proceder a realizar" को सरल बनाकर "hacer" (करना) कहा जा सकता है। किसी पाठ को depurar (निखारना) का अर्थ है फालतू शब्द हटाना: "debido al hecho de que" की जगह "porque" (क्योंकि) लिखें। sobrio और eficaz शैली छोटे, सीधे वाक्यों को प्राथमिकता देती है। संक्षिप्तता केवल कम शब्दों में लिखना नहीं है: इसका अर्थ है जितना आवश्यक हो, ठीक उतना ही कहना—न अधिक, न कम।