उन्नत पूर्वसर्गीय क्रियाएँ

स्पेनी की उन्नत पूर्वसर्गीय क्रियाएँ अंग्रेज़ी की phrasal verbs की तरह काम करती हैं: जुड़े हुए पूर्वसर्ग के अनुसार उनका अर्थ बहुत बदल सकता है। उदाहरण के लिए, "dar con" का अर्थ है किसी चीज़ का अचानक मिल जाना, जबकि "dar por" का अर्थ है किसी को या किसी चीज़ को किसी स्थिति में मान लेना: Lo dieron por perdido (उन्होंने उसे खोया हुआ मान लिया)। अलग की जा सकने वाली और अविभाज्य क्रियाओं का अंतर बहुत महत्वपूर्ण है। "sacar a relucir" (किसी बात को उजागर करना) में इसके घटक साथ रहते हैं: Sacó a relucir viejos problemas (उसने पुरानी समस्याएँ उठाईं)। दूसरी ओर, "contar con" (भरोसा करना) में हमेशा "con" चाहिए: Cuento con tu apoyo (मुझे आपके समर्थन पर भरोसा है)। "Hacerse cargo de" का अर्थ ज़िम्मेदारी लेना है: Me hice cargo de la situación (मैंने स्थिति की ज़िम्मेदारी ली)। "Echar en falta" का अर्थ किसी चीज़ को याद करना या उसकी अनुपस्थिति महसूस करना है: Echo en falta los viejos tiempos (मुझे पुराने दिन याद आते हैं)। C1 स्तर पर स्वाभाविक धाराप्रवाहता के लिए इन संयोजनों पर पकड़ ज़रूरी है।