अंतरराष्ट्रीय वार्ताएँ
शब्दावली
- influenciaप्रभाव
- concesiónरियायत
- contrapropuestaप्रतिप्रस्ताव
- mutuoपारस्परिक
- vinculanteबाध्यकारी
- acuerdoसमझौता / सौदा
- cláusulaखंड
- negociarबातचीत करना
- cederझुकना / रियायत देना
- estrategiaरणनीति
स्पेनिश में कूटनीतिक भाषा प्रस्तावों को नरम बनाने और पेशेवर लहजा बनाए रखने के लिए conditional का प्रयोग करती है। "Estaríamos dispuestos a" सशर्त तत्परता व्यक्त करता है: Estaríamos dispuestos a ceder en este punto (हम इस बिंदु पर रियायत देने के लिए तैयार होंगे)। विनम्र conditional बहुत महत्वपूर्ण है: ¿Podríamos considerar una contrapropuesta? (क्या हम एक प्रतिप्रस्ताव पर विचार कर सकते हैं?)। कूटनीतिक सूत्रों में यह शामिल है: En aras del acuerdo mutuo (पारस्परिक समझौते के हित में)। सीमाएँ व्यक्त करने के लिए कहें: Este punto no es negociable, pero la cláusula tercera sí lo sería (यह बिंदु परक्राम्य नहीं है, लेकिन तीसरा खंड हो सकता है)। "Acuerdo vinculante" (बाध्यकारी समझौता) एक महत्वपूर्ण कानूनी शब्द है। La estrategia de negociación (वार्ता की रणनीति) में रियायतों और दृढ़ता के बीच संतुलन आवश्यक है। ये संरचनाएँ आपको C1 स्तर पर सुरुचिपूर्ण, फिर भी दृढ़ता से वार्ता करने में सक्षम बनाती हैं।
वाक्यांश
- Estaríamos dispuestos a reconsiderarसशर्त तत्परता व्यक्त करना
- ¿Podríamos explorar otra alternativa?कूटनीतिक ढंग से विकल्प सुझाना
- En aras del acuerdo mutuoपारस्परिक हित का हवाला देना
- Este punto no es negociableदृढ़ सीमा तय करना
- Proponemos una contrapropuestaप्रतिप्रस्ताव पेश करना
- El acuerdo debe ser vinculanteबाध्यकारी समझौते पर जोर देना
आम गलतियाँ
Podemos considerar una contrapropuesta?¿Podemos considerar una contrapropuesta?स्पेनिश प्रश्नों में शुरुआत में ¿ चाहिए; present या conditional चुनना विनम्रता का विकल्प है, गलती नहीं।
En aras de el acuerdo mutuoEn aras del acuerdo mutuoDe + el मिलकर del बनता है।
El acuerdo es vinculadoEl acuerdo es vinculanteVinculante (बाध्यकारी) विशेषण है; vinculado भूतकालिक कृदंत है।
Proponemos un contrapropuestaProponemos una contrapropuestaContrapropuesta स्त्रीलिंग है: una contrapropuesta।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«खंड» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

