🇪🇸 स्पेनिश · C1 · Academic World

Reading a Scientific Article

5 मिनट पढ़ना · Nominalizaciones: La investigación de... → investigar

यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।

शब्दावली

resumensummary
metodologíamethodology
hallazgosfindings
limitacioneslimitations
implicacionesimplications
abstractabstract
hipótesishypothesis
variablevariable
muestrasample
conclusiónconclusion

Spanish academic articles follow a standardized structure: resumen (abstract), introducción, metodología, resultados, and conclusión. Nominalization is key in academic register. Instead of "investigar el tema" (to research the topic), writers use "la investigación del tema" (the research of the topic). Similarly, "analizar los datos" becomes "el análisis de los datos." This transformation makes text more formal and information-dense. When reading, scan the resumen first to identify the hipótesis (hypothesis), metodología (methodology), and hallazgos (findings). Spanish academic vocabulary shares many Latin roots with English, making cognates like "variable," "conclusión," and "hipótesis" easily recognizable. Pay attention to section headings and transition words like "sin embargo" (however) and "por consiguiente" (consequently).

वाक्यांश

Los hallazgos sugieren que...Introducing findings
La muestra fue seleccionada...Describing methodology
Cabe destacar que...Highlighting a key point
En lo que respecta a...Introducing a specific aspect
A la luz de los resultados...Interpreting data
Según los datos obtenidos...Referring to results

आम गलतियाँ

~~El hipótesis es correcta~~
La hipótesis es correcta
Hipótesis is feminine in Spanish
~~Los resultados muestran de que...~~
Los resultados muestran que...
Dequeísmo: no preposition before que
~~Según el autor dice que...~~
Según el autor... / El autor dice que...
Do not mix según with dice que
~~La investigación fue hecha~~
La investigación fue realizada
Formal register: use realizar, not hacer
~~Los datos son muy importantes~~
Los datos resultan significativos
More precise academic register

झटपट क्विज़

सवाल 1 / 5

«variable» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?

यह छोटा संस्करण है

असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है

पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:

बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है