Future medicine
यह पाठ अभी आपकी भाषा में उपलब्ध नहीं है — इसे अंग्रेज़ी में दिखाया जा रहा है।
शब्दावली
- la terapia génicagene therapy
- un trasplantea transplant
- inteligencia artificialartificial intelligence
- un diagnósticoa diagnosis
- una vacunaa vaccine
- un fármacoa drug / medication
- la cirugía robóticarobotic surgery
- un tratamientoa treatment
- prevenirto prevent
- una célula madrea stem cell
The Future with Modal Verbs (futuro con modales)
In Spanish, to talk about the future in a nuanced way, modal verbs poder, deber, and tener que are often combined with an infinitive. This is very common in discussions about medical advances.
Future Possibility
Poder + infinitive (in future or conditional):
- La terapia génica podrá curar muchas enfermedades. (Gene therapy will be able to cure many diseases.)
- Esta tecnología podría revolucionar la cirugía. (This technology could revolutionize surgery.)
Future Obligation / Necessity
Deber / Tener que + infinitive (in future):
- Los gobiernos deberán invertir más en investigación. (Governments will have to invest more in research.)
- Los médicos tendrán que adaptarse a las nuevas tecnologías. (Doctors will have to adapt to new technologies.)
Probability
Deber de + infinitive expresses probability:
- Este fármaco debe de ser muy eficaz. (This drug must be very effective.)
Note: deber + infinitive = obligation, deber de + infinitive = probability. This distinction is often neglected in speech but important in writing.
वाक्यांश
- En un futuro no muy lejano...To introduce a medium-term prediction
- Se prevé que...To express a forecast
- Gracias a los avances en...To attribute progress to a field
- Esto supondría un cambio en...To talk about a transformative impact
- Todavía queda mucho por investigar...To temper optimism
- El reto consiste en...To identify a challenge
आम गलतियाँ
Los médicos podrán que adaptarse a la tecnología.Los médicos tendrán que adaptarse a la tecnología.Use tener que + infinitive, not poder que. Poder is followed directly by the infinitive.
Este fármaco debe de tomarse cada ocho horas.Este fármaco debe tomarse cada ocho horas.Deber + infinitive expresses obligation. Deber de + infinitive expresses probability. Here it is an obligation.
La terapia génica podrá curar enfermedades en el futuro proximo.La terapia génica podrá curar enfermedades en el futuro próximo.In Spanish, proximo requires an accent: próximo. Without the accent, the pronunciation would be wrong.
Se prevé que la medicina va a cambiar mucho.Se prevé que la medicina cambiará mucho.After se prevé que, use the subjunctive (cambie) or the future (cambiará), not the ir a + infinitive construction in formal register.
Los gobiernos deberían de invertir más en salud.Los gobiernos deberían invertir más en salud.The conditional of deber + infinitive (softened obligation) does not take de. Deber de is reserved for probability.
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«a stem cell» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है