वीज़ा और आव्रजन प्रक्रियाएँ
शब्दावली
- visadoवीज़ा
- permisoपरमिट
- patrocinadorप्रायोजक
- elegibleपात्र
- solicitudआवेदन
- procesoप्रक्रिया
- embajadaदूतावास
- documentaciónदस्तावेज़ीकरण
- renovaciónनवीनीकरण
- estatusस्थिति
स्पेनिश में conditional और औपचारिक भविष्यकाल
वीज़ा प्रक्रियाओं में conditional और औपचारिक भविष्यकाल आवश्यक हैं।
- En caso de que + imperfect subjunctive:
En caso de que necesitara un visado, debería solicitarlo con antelación. — यदि आपको वीज़ा चाहिए होता, तो आपको उसके लिए पहले से आवेदन करना चाहिए होता।
- Sería necesario que + subjunctive:
Sería necesario que presentara toda la documentación. — यह आवश्यक होगा कि आप सभी दस्तावेज़ प्रस्तुत करें।
- Deberá presentar (दायित्व का भविष्यकाल):
El solicitante deberá presentar su pasaporte. — आवेदक को अपना पासपोर्ट प्रस्तुत करना होगा।
- En el supuesto de que + subjunctive:
En el supuesto de que le denegaran el visado, podría apelar. — यदि आपका वीज़ा अस्वीकार कर दिया जाता, तो आप अपील कर सकते थे।
आव्रजन प्रक्रियाओं को समझने के लिए यह औपचारिक प्रशासनिक रजिस्टर अनिवार्य है।
वाक्यांश
- En caso de que necesitara un visadoऔपचारिक परिकल्पना रखना
- Deberá presentar la documentaciónप्रशासनिक दायित्व बताना
- ¿Soy elegible para este visado?पात्रता के बारे में पूछना
- Necesito renovar mi permisoनवीनीकरण का अनुरोध करना
- La solicitud fue denegadaअस्वीकृति की सूचना देना
- Acuda a la embajada más cercanaऔपचारिक निर्देश देना
आम गलतियाँ
Deberá de presentar su pasaporteDeberá presentar su pasaporteदायित्व के लिए **deberá** के बाद **de** नहीं आता।
La solicitud fue denegadoLa solicitud fue denegada**Denegada** का मेल स्त्रीलिंग **solicitud** से होता है।
Necesito renovar a mi permisoNecesito renovar mi permisoनिर्जीव वस्तु **mi permiso** से पहले पूर्वसर्ग **a** नहीं आता।
¿Soy elegible por este visado?¿Soy elegible para este visado?सही पूर्वसर्ग **para** है, **por** नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«आवेदन» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है