किताब पर बात करना
शब्दावली
- novelaउपन्यास
- autorलेखक
- capítuloअध्याय
- temaविषय
- narrativaकथावाचन
- ficciónकथा-साहित्य
- protagonistaनायक
- giro argumentalकथानक का मोड़
- metáforaरूपक
- ambientaciónपरिवेश
स्पैनिश में उन्नत भूतकालीन वर्णन
किसी किताब पर चर्चा करने के लिए भूतकालों पर पकड़ होना ज़रूरी है।
- पहले हो चुकी क्रियाओं के लिए Pluscuamperfecto (पूर्ण भूतकाल):
Cuando llegó, ya había leído el libro. — जब वह पहुँचा, तब तक वह किताब पढ़ चुका था।
- अतीत की आदतों के लिए Solía + infinitive:
De niño, solía leer antes de dormir. — बचपन में, वह सोने से पहले पढ़ा करता था।
- Pretérito indefinido बनाम imperfecto:
Leía tranquilamente cuando sonó el teléfono. — वह शांति से पढ़ रहा था, तभी फ़ोन बजा।
- वर्णनात्मक संयोजन:
El protagonista, que había perdido todo, solía caminar sin rumbo. — नायक, जिसने सब कुछ खो दिया था, बिना किसी दिशा के चला करता था।
इन कालों के बीच बदलाव से समृद्ध और सूक्ष्म वर्णन बनता है, जो साहित्य पर चर्चा के लिए आदर्श है।
वाक्यांश
- La novela trata sobre...किताब का विषय प्रस्तुत करना
- El protagonista había perdido todoपात्र के अतीत का वर्णन करना
- Solía refugiarse en los librosअतीत की आदत बताना
- El giro argumental fue inesperadoकथानक के मोड़ पर टिप्पणी करना
- La ambientación crea una atmósfera...परिवेश का वर्णन करना
- Es una metáfora de la vida modernaप्रतीकवाद का विश्लेषण करना
आम गलतियाँ
Cuando llegó, ya leyó el libroCuando llegó, ya había leído el libroकिसी दूसरी भूतकालीन क्रिया से पहले हुई क्रिया के लिए pluscuamperfecto का प्रयोग करें।
Solía leyendo antes de dormirSolía leer antes de dormirSolía के बाद gerund नहीं, infinitive आता है।
El protagonista ha perdido todoEl protagonista había perdido todoभूतकालीन वर्णन में ha के बजाय había + participle का प्रयोग करें।
Leía cuando sonaba el teléfonoLeía cuando sonó el teléfonoअचानक होने वाला व्यवधान pretérito में आता है: sonó।
La novela trata de sobre la vidaLa novela trata sobre la vidatrata sobre या trata de प्रयोग करें, दोनों को साथ में नहीं।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«रूपक» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है

