संघर्ष संभालना
शब्दावली
- malentendidoगलतफ़हमी
- resolverसुलझाना
- empatíaसहानुभूति
- reconocerस्वीकार करना
- mediarमध्यस्थता करना
- tensiónतनाव
- disculparseमाफ़ी माँगना
- compromisoसमझौता
- perspectivaदृष्टिकोण
- calmaशांति
स्पेनिश में संघर्ष संभालना
Ojalá + subjunctive संरचना इच्छा या पछतावा व्यक्त करती है और संघर्ष सुलझाने में बहुत उपयोगी है।
- Ojalá + present subjunctive (पूरी हो सकने वाली इच्छा):
Ojalá podamos resolverlo. — उम्मीद है कि हम इसे सुलझा सकेंगे।
- Ojalá + imperfect subjunctive (कम संभावना वाली इच्छा):
Ojalá pudiéramos hablar con calma. — काश हम शांति से बात कर पाते।
- Ojalá + pluperfect subjunctive (बीते समय का पछतावा):
Ojalá no hubieras dicho eso. — काश आपने वह न कहा होता।
संघर्ष में मध्यस्थता करते समय इन संरचनाओं को सहानुभूतिपूर्ण अभिव्यक्तियों के साथ मिलाएँ:
- Entiendo tu punto de vista, pero...
- Lamento que haya habido un malentendido.
- ¿Podríamos buscar un compromiso?
वाक्यांश
- Ojalá podamos resolverloसुलझाने की आशा व्यक्त करना
- Lamento que haya sido asíसहानुभूति के साथ माफ़ी माँगना
- Entiendo tu punto de vistaसमझ दिखाना
- ¿Podríamos buscar un compromiso?समाधान सुझाना
- No era mi intención ofenderteइरादे स्पष्ट करना
- Ojalá no hubiera pasadoसच्चा पछतावा व्यक्त करना
आम गलतियाँ
Ojalá podemos resolverloOjalá podamos resolverloOjalá के बाद indicative नहीं, subjunctive चाहिए।
Ojalá no dijiste esoOjalá no hubieras dicho esoबीते समय के पछतावे के लिए pluperfect subjunctive प्रयोग करें।
Entiendo tu vista de puntoEntiendo tu punto de vistaसही अभिव्यक्ति punto de vista है।
Lamento que ha sido asíLamento que haya sido asíLamento que के बाद subjunctive प्रयोग करें।
No era mi intento ofenderteNo era mi intención ofenderteIntención का अर्थ इरादा है; intento का अर्थ प्रयास है।
झटपट क्विज़
सवाल 1 / 5
«दृष्टिकोण» को स्पेनिश में कैसे कहते हैं?
असली स्पेनिश ट्यूटर ऐप में रहता है
पढ़ना एक शुरुआत है — Mio अभ्यास के लिए बना है। ऐप वह सब जोड़ देता है जो वेब नहीं कर सकता:
- बातचीत
आपके AI ट्यूटर के साथ असली बातचीत
- सुनना
समझ के सवालों के साथ छोटी कहानियाँ और संवाद
- स्मार्ट कार्ड
अंतराल-दोहराव शब्दों को ठीक उससे पहले दिखाता है जब आप उन्हें भूलने वाले होते हैं
- आपका कोच Mio
आपकी गलतियों पर नज़र रखता है और आपकी कमज़ोरियों के इर्द-गिर्द दिन का कार्यक्रम बनाता है